Staffel 5, Folge 14–26

  • Staffel 5, Folge 14 (50 Min.)
    Nachdem die Enterprise in das Epsilon-Silar-System geflogen ist, geschehen merkwürdige Dinge mit der Besatzung. Ein mysteriöser Strahl löscht die persönlichen Erinnerungen der Crewmitglieder und die gesamten Computerdaten des Raumschiffes. Kurze Zeit später wird die Enterprise von der Föderation beauftragt, die Kommandozentrale der Lysianer zu attackieren. Picard und Troi kommen erste Zweifel, ob diese plötzliche Kriegsinitiative nötig ist. Doch als der Captain den Befehl verweigert, befiehlt Commander MacDuff , den brutalen Angriff trotzdem durchzuführen … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMo 18.04.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 17.02.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 15 (50 Min.)
    Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.,Gallery, Raumschiff Enterprise Das nachste Jahrhundert USS Enterprise (C)Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.
    Die Enterprise empfängt den Notruf von dem eigentlich unbewohnten Mond Mab-Bu VI. Es stellt sich heraus, dass das Signal von einem seit über 200 Jahren verschollenen Raumschiff stammt, der Essex. Als ein Außenteam der Enterprise mit einem Shuttle den Mond ansteuert, spielt das Wetter verrückt. Die starken elektromagnetischen Stürme machen eine sichere Landung fast unmöglich. Nach einer Bruchlandung werden die Mitglieder des Landetrupps zurück auf die Enterprise gebeamt. Doch während ihres kurzen Aufenthaltes auf dem Mond hat eine rätselhafte außerirdische Lebensform Besitz von ihnen ergriffen … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMo 25.04.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 24.02.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 16 (50 Min.)
    Nach einem schweren Unfall ist Worf querschnittsgelähmt. Der folgenschwere Zwischenfall passierte während einer routinemäßigen Inspektion eines Frachtraumes. Nach dem Unfall hat er mit seinem Leben abgeschlossen, da es so für einen Klingonen-Krieger nicht mehr lebenswert ist. Worf will nun entsprechend der klingonischen Tradition Suizid begehen. Er bittet Commander Riker, ihm bei dem Ritual zu helfen. Dr. Crusher versucht mit allen Mitteln, ihn davon abzubringen, Selbstmord zu begehen. Eine lebensgefährliche Operation könnte seine Verletzungen heilen … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereDi 26.04.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 02.03.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 17 (50 Min.)
    Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.,Gallery, Raumschiff Enterprise Das nachste Jahrhundert USS Enterprise (C)Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.
    Die Enterprise empfängt den Notruf von einem Shuttle der J’naii. Bei der Suche nach den Vermissten bekommen sie Unterstützung von Soren, einer J’naii. Sie sind ein streng androgynes Volk, das keine Geschlechter kennt. Während der Rettungsmission verlieben sich Riker und Soren ineinander. Sie möchte alles über die Menschen erfahren. Doch das neue Liebesglück hält nicht allzu lange an, denn Soren hat sich mit ihrem Verhalten strafbar gemacht und muss nun die Konsequenzen tragen. Was kann Riker tun, um ihr zu helfen? (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMi 27.04.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 16.03.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 18 (50 Min.)
    Die Enterprise ist in einer Zeitschleife gefangen. So erlebt die Crew immer und immer wieder dasselbe. Ein Pokerspiel, das mit jedem Mal langweiliger wird, und ein anschließendes Desaster: die Kollision mit einem seit 80 Jahren in der Schleife hängenden Schiff und die Zerstörung der Enterprise. Wie werden Picard und seine Mannschaft da jemals wieder herauskommen? (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereDo 28.04.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 23.03.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 19 (50 Min.)
    Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.,Gallery, Raumschiff Enterprise Das nachste Jahrhundert USS Enterprise (C)Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.
    Eigentlich wurde Picard wegen eines erfreulichen Ereignisses zur Sternenflottenakademie auf die Erde geholt. Auch auf die bevorstehende Begegnung mit Wesley freut sich der Captain der Enterprise sehr. Doch dann überschatten eine Gerichtsverhandlung und eine beharrliche Lüge den Besuch. Wesley wird verdächtigt am Tod eines Kadetten schuld zu sein … (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereFr 29.04.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 30.03.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 20 (50 Min.)
    Während eine nitriumfressende Spezies die Leitungen der Enterprise in Wabbelmasse verwandelt und das Leben auf der Enterprise bedroht, kümmert sich Deannas Mutter Lwaxana um ihre bevorstehende Hochzeit. Als ihr vermeintlicher Traummann endlich auftaucht, erweist er sich als gehöriger Langweiler. Und Lwaxana amüsiert sich lieber mit Worfs Sohn Alexander … (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereMo 02.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 20.04.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 21 (50 Min.)
    Ein geheimnisvoller Kokon ist mit der Enterprise auf dem Weg zu Alrik, dem Kanzler der Valtaner. Das glitzernde Ding kommt von den Kriosianern und ist ein Friedensangebot an die mit ihnen verfeindeten Valtaner. Doch die wunderschöne, nur für Alrik bestimmte Metamorphin Kamala entsteigt dem Kokon viel zu früh. Und sorgt für Liebespein auf der Enterprise. (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereDi 03.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 27.04.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 22 (50 Min.)
    Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.,Gallery, Raumschiff Enterprise Das nachste Jahrhundert Patrick Stewart (Captain Picard), an his crew (C)Syfy/​ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.
    Die kleine Clara hat eine Freundin auf der Enterprise. Der einzige Haken: Keiner kann sie sehen. Isabella scheint nur in der Phantasie des Mädchens zu existieren. Deshalb nimmt niemand die wohl vorübergehende „Phase“ des Kindes ernst. Bis die gute Isabella tatsächlich auftaucht und alle auf dem Schiff töten will … (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereMi 04.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 04.05.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 23 (50 Min.)
    L-R: Worf (Michael Dorn) und Geordi (LeVar Burton)
    In einem abgestürzten Schiff entdecken die Mannen der Enterprise einen verletzten Borg. Dr. Cusher besteht darauf, ihn an Bord zu nehmen und zu behandeln. Picard und Geordi dagegen entwickeln den Plan, ihn zu einer Art Virus für sein eigenes Volk zu machen und alle Borg mit ihm zu vernichten. Da aber beginnt der von seiner Gemeinschaft Abgeschnittene menschliche Züge zu zeigen … (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereDo 05.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 11.05.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 24 (50 Min.)
    Trauer auf der Enterprise: Geordi und Ro Laren wurden für tot erklärt. Bei der Rückkehr von einem zerstörten romulanischen Schiff wurden sie nicht mehr rematerialisiert. Data will die Trauerfeier organisieren. Doch Geordi und Ro leben: Sie sind unsichtbar und können sich niemandem bemerkbar machen. Um ihre frühere Form zu erhalten, müssen sie zurück auf das feindliche Schiff … (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereFr 06.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 18.05.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 25 (50 Min.)
    Picard (Patrick Stewart, r.) hat ein Teleskop entwickelt, um die Sterne zu beobachten. Eline (Margot Rose, l.) ist stolz auf ihren Mann.
    Nach einem Unfall erwacht Picard alias Kamin in einem kleinen Städtchen auf dem hübschen Planeten Kataan. Er ist ein wohl bekannter Mann, hat Familie und leidet unter der Vorstellung, einmal der Kapitän eines Sternenschiffs gewesen zu sein. Jahre vergehen, Kamin ist bereits ein Greis. Währenddessen liegt Picards Körper leblos auf der Enterprise … (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereMo 09.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 01.06.1992Syndication
  • Staffel 5, Folge 26 (50 Min.)
    Tatort Erde: In einer Höhle bei San Francisco findet man Datas Kopf! Der aber ist auf der Enterprise und putzmunter. Auch Hinterlassenschaften von Außerirdischen – viele hundert Jahre alt – wurden neben dem Kopf entdeckt. Wird Data in irgendeiner Zukunft in die Vergangenheit reisen und dort getötet? Eine Spur führt die Enterprise zu Devidia II. Dort geschieht das Unausweichliche … (Text: Tele 5)
    Deutsche TV-PremiereMo 16.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 15.06.1992Syndication

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 5 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…