Pokémon

Liko, Rory und Dot verabschieden sich von der Orangen-Akademie und freuen sich über die Verbesserungen der Tapferen Oliviana, während sie in die Kitakami Provinz reisen. An Bord gibt es ein neues Nigiragi-Trio, das von Lokrokos großem Appetit unbeeindruckt ist. Schließlich werden sie von Olithena, Galar-Lavados und Lapras herausgefordert, die aus ihren Antiken Pokébällen erscheinen, um ihre Fähigkeiten im Kampf zu testen. (Text: Super RTL)

In Midoriya, Kitakami, entdecken die Volttackle-Aeronauten ein Erntefest und suchen nach Leuten, die Brianna kennen könnten. Friedel wird von einer Trainerin mit einem Fatalitcha abgelenkt. Rory und Lokroko begegnen einem Händler, der ihre Hilfe bei einem mysteriösen Gerät benötigt. Beim Drücken der Knöpfe tauschen sie ihre Körper, was sich als schwer rückgängig erweist und für Verwirrung sorgt. (Text: Super RTL)

Auf dem Weg zum Kristallsee werden Liko, Rory, Dot und Friedel von einem lauten Geräusch erschreckt, das von einem Adebom verursacht wird, das gerne Gegenstände fallen lässt. Forgita interessiert sich für ein Metallstück, das Adebom stiehlt, was zu einer Verfolgungsjagd führt, bei der Forgita von Dot getrennt wird. Dot und Fuentente kämpfen schließlich gegen das terakristallisierte Adebom und hoffen auf Forgitas Hilfe. (Text: Super RTL)

Liko, Rory, Dot und Friedel erreichen den Kristallsee und kämpfen gegen ein terakristallisiertes Milotic. Sie treffen auf Mrs. Brianna, die sich als Nachfahrin von Alondo, dem Autor des geheimnisvollen Karmesinbuches, entpuppt. Brianna erzählt ihnen Alondos unveröffentlichte Geschichten und erklärt, dass ihre Studien über die Legenden des Kristallsees bei der Suche nach den Sechs Helden helfen könnten. (Text: Super RTL)

Gemma, eine Fotografin aus der Sinnoh-Region, schließt sich den Volttackle-Aeronauten an, um Axantor auf dem Tengu in Kitakami zu finden. Die Trainer:innen teilen sich auf und begegnen verschiedenen wilden Pokémon. Durch das Folgen von Hinweisen finden sie wieder zusammen und setzen die Suche fort. (Text: Super RTL)

Liko, Rory, Dot und ihre Pokémon finden Axantor von den Sechs Helden, während Lucius’ Lapras aus seinem Antiken Pokéball erscheint und mit einem anderen Pokémon kämpft. Liko erzählt Axantor von ihrem Abenteuer mit Terapagos, das plötzlich durch einen Wasserfall springt. Die Trainer folgen ihm durch eine Höhle zu einem Bambushain, wo Axantor sie zum Kampf herausfordert, um zu entscheiden, ob er sich ihnen anschließt. (Text: Super RTL)

Liko wird von einem Klopfen am Fenster überrascht: Das Krawalloro ihrer Großmutter ist zurück. Diana berichtet von neuen Erkenntnissen über Lucius und die Entdecker, fordert jedoch zuerst Liko zum Kampf heraus. Beeindruckt von Likos Sieg gegen ihr Arkani, enthüllt Diana, dass Lucius die Entdecker mit Ristall und Gibeon gründete. Gemeinsam suchen sie nun nach Antworten am Kristallsee. (Text: Super RTL)

Liko und Diana sind überrascht, als sie herausfinden, dass sie Nachkommen von Lucius und Ristall sind, die sich mit Pokémon auf ein Abenteuer begaben. Lucius’ Liebe zu Pokémon und seine Entschlossenheit führten zur Gründung der Entdecker, die schließlich Laqua erreichten. Dort fanden sie ein wunderschönes Paradies, das jedoch ein schreckliches Geheimnis verbarg. (Text: Super RTL)

Friedel führt die Volttackle-Aeronauten zu Isaak Klarmeyer, einem Pokémon-Journalisten, um Tipps zur Suche nach Entei zu erhalten. In der Savanne begegnen Liko, Rory und Dot einem wütenden Farigiraf und Isaak Klarmeyer. Mollie ist skeptisch gegenüber Isaaks Neigung zu ausgeschmückten Geschichten, doch seine Begleitung könnte ihm die Geschichte seines Lebens bescheren. (Text: Super RTL)

Die Volttackle-Aeronauten sind in Oliviana City, um Entei zu finden. Ludlow bemerkt die Veränderungen in seiner Heimatstadt und begleitet Liko, Rory und Dot bei der Befragung der Einheimischen. Sie treffen auf Malte, der ein großer Fan von Louis Gutdrauf ist, einem Schauspieler der Tohaido-Filmreihe. Obwohl Louis nicht mehr in der Stadt lebt, erscheint ein bekannter Superheld, als die Nigiragi von der Tapferen Oliviana Hilfe benötigen. (Text: Super RTL)

Entei wird vor der Küste von Johto gesichtet, und die Volttackle-Aeronauten entdecken einen Unterwasservulkan, der ausbricht und Entei erscheinen lässt. Liko versucht, mit Entei über die Sechs Helden und Laqua zu sprechen, doch es reagiert abweisend, was zu einem Kampf führt. Nach einem harten Kampf gibt sich Entei geschlagen, erkennt jedoch Terapagos nicht, was Zweifel aufwirft, ob es sich um das Entei der Sechs Helden handelt. (Text: Super RTL)