Peyton Place

Rodney Harrington ist sich sicher, dass er Kellys Vater ist. Doch es gibt mehrere Menschen, die glücklich wären, wenn es nicht so wäre. So unter anderem Betty, die Frau, die er eigentlich bald heiraten wollte. Sie kann sich nämlich nicht vorstellen, für Kelly als Mutter zu fungieren. Ein Bluttest soll Rodney Gewissheit bringen, ob Kelly wirklich seine Tochter ist … Rita erholt sich langsam wieder von der schweren OP – unterstützt von ihrem Mann Norman und ihrem Vater Eddie. (Text: kabel eins Classics)

Joe Rossi sagt seinem Bruder, dass er eventuell der Vater von Kelly sein könnte. Doch Jill bleibt auf Nachfrage von Dr. Rossi bei ihrer Version, dass Kelly Ellisons Kind sei. Für sie ist Kelly jetzt da, wo sie hingehört: bei den Carsons. Constance ist mit dieser Lösung völlig zufrieden, zumal ihr die Geburtsurkunde Allisons Mutterschaft bescheinigt. Doch Elliot hegt noch Zweifel … Rodney ist mittlerweile ebenfalls bereit, die Verantwortung als Vater zu übernehmen … (Text: kabel eins Classics)

Rodney besucht Elliot, um ihm zu versichern, dass er mit allen Konsequenzen zu seinem Kind steht. Doch damit stößt er bei Elliot auf taube Ohren. Dieser will nur, dass Kelly die Liebe bekommt, die sie braucht – und Rodney solle sich daher von ihr fernhalten! Norman bringt Joe nach Hause zum Essen mit, merkt jedoch schnell, dass sein neuer Bekannter bei seiner Frau etwas auslöst, was er nicht versteht. Joe verlässt blitzschnell wieder das Haus … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi versucht herauszufinden, warum sein jüngerer Bruder Joe sich bei ihm in Peyton Place versteckt. Um herauszufinden, in welchen Schwierigkeiten Joe wirklich steckt, geht er zu Jill Smith. Er sagt ihr, dass er der festen Überzeugung ist, dass Jill und Joe die Eltern von Kelly sind – doch Jill hüllt sich weiter in Schweigen. Norman hat sich bereit erklärt, Joe aus der Stadt zu bringen. Doch ein Verkehrsunfall beendet Joe Rossis Flucht vor seiner Vergangenheit … (Text: kabel eins Classics)

Norman wollte Joe eigentlich zu einer Straße außerhalb der Stadt fahren, aber ein Unfall vereitelte das Unterfangen. Zum Glück kommt Reverend Winter an der Unfallstelle vorbei und bringt die Verletzten ins Krankenhaus. Dr. Rossi behandelt dort seinen eigenen Bruder, und es kommt zu einer klärenden Aussprache … Norman beschäftigt neben dem Unfall noch etwas anderes: Seit Rita auf Joe getroffen ist, hat sich ihr Gemütszustand verändert: Sie wird von heftigen Albträumen geplagt. (Text: kabel eins Classics)

Das Gericht in Peyton Place hat entschieden, dass die kleine Kelly, die angeblich Allisons Tochter ist, von den Carsons großgezogen werden soll. Das schmeckt dem vermeintlichen Vater, Rodney Harrington, ganz und gar nicht. Kelly soll auch den Namen Harrington tragen … Norman sollte auf Anraten von Dr. Rossi mit Reverend Winter über Ritas Zustand sprechen. Doch das Gespräch verläuft recht seltsam, zumal der Reverend ganz eigene Probleme zu haben scheint … (Text: kabel eins Classics)

Eddie sorgt sich um seine Tochter Rita. Als sie Joe Rossi gesehen hat, wurde sie an ihre Vergangenheit mit Joe Chernack erinnert, mit dem sie vor ihrer Heirat mit Norman liiert war – und der unter mysteriösen Umständen ums Leben kam. Eddie will von Ada nähere Informationen, aber diese bittet ihn darum, die Vergangenheit – zum Wohle von Rita – ruhen zu lassen. Dr. Rossi macht sich Sorgen um Joe, dem er zwar ein Friedensangebot gemacht hat, aber immer noch nicht vertraut … (Text: kabel eins Classics)

Reverend Tom Winter hat sich in seinem Leben vor allem mit den Problemen anderer Menschen beschäftigt. Auch jetzt nimmt ihn Rita Harringtons Gemütszustand mehr in Anspruch, als die Schwierigkeiten, die er mit seiner eigenen Frau hat … Normans Versuche, seiner Frau Rita zu helfen, werden von ihr abgeblockt. Auf seine Liebesbeweise reagiert sie sarkastisch, und es kommt zu einem heftigen Streit zwischen den beiden … (Text: kabel eins Classics)

Jill bereut mittlerweile, zugestimmt zu haben, dass die kleine Kelly bei den Carsons aufwachsen darf. Von Rodney erwartet sie sich deshalb Verständnis, aber helfen kann auch er ihr nicht … Susan versucht währenddessen weiter verbissen, die Wohltätigkeitsveranstaltung voranzutreiben. Ihr soziales Engagement soll vor allem davon ablenken, dass sie ein ernstes Problem hat, welches auch ihre Ehe mit Reverend Winter immer wieder überschattet hat: Sie ist Alkoholikerin. (Text: kabel eins Classics)

Joe Rossi hat sich entschieden: Er will seinen Bruder über seine Vergangenheit aufklären und die Gründe nennen, warum er nach Peyton Place gekommen ist. Für ihn steht außerdem fest, dass er der Vater der kleinen Kelly ist – doch Jill zwingt ihn, diese Tatsache geheim zu halten … Rita hat sich inzwischen bereit erklärt, mit Reverend Winter zu sprechen. Sie hat sich jedoch schon eine exakte Erklärung für ihre Albträume und ihren schlechten Allgemeinzustand zurecht gelegt … (Text: kabel eins Classics)

Rita Harrington kämpft immer noch gegen die Dämonen aus ihrer Vergangenheit, und ihre Ehe mit Norman hängt deshalb am seidenen Faden. Sie verspricht, sich die Ratschläge von Reverend Winter zu Herzen zu nehmen, doch das ist leichter gesagt, als getan … Für Betty Cord ist der große Moment der Entscheidung gekommen: Ihre Scheidungspapiere sind gekommen und Rodney, ihr ehemaliger und neuer Eheman, ebenfalls. Wird Reverend Winter sie noch einmal kirchlich trauen können? (Text: kabel eins Classics)

Rita hat Norman auf das Sofa im Wohnzimmer verbannt und ihre Tür verschlossen. Als Norman am nächsten Morgen aufwacht, ist Rita weg … Auch einer anderen Frau geht es an diesem Morgen nicht gut: Susan hatte am Vorabend wieder viel zu viel Alkohol getrunken … Jill hat ein ganz anderes Problem: Sie sieht, wie Joe Rossi die kleine Kelly umarmt. Das ist ihr gar nicht recht, da die Carsons doch weiter glauben sollen, dass Kelly die Tochter von Allison ist … (Text: kabel eins Classics)

Rita Harrington kehrt zu dem Ort zurück, wo die schrecklichste Zeit ihres Leben begann: zum Lagerhaus der Fabrik von Leslie Harrington. Sie will so ein Gespenst vertreiben, das ihr immer noch Albträume bereitet. Dort stößt sie auf Joe, dessen Schatten sie in Angst und Panik versetzt. Eddie, der zufällig dazukommt, will seine Tochter beschützen. Es kommt zu einer heftigen Schlägerei … Später in der Nacht dringt Joe dann in das Haus der Carsons ein, um ein Foto zu suchen … (Text: kabel eins Classics)

Der Vorfall im Lagerhaus löste eine wahre Kettenreaktion aus, die dazu führte, dass Joe Rossi den Carsons gesteht, dass in Wirklichkeit er und Jill die Eltern der kleinen Kelly sind. Elliot läuft wutentbrannt zu Dr. Rossi, der schon länger eingeweiht war, und macht ihm Vorwürfe, dass er sie im Glauben gelassen hat, das Kelly die Tochter von Allison sei … Rita und Norman hat der Vorfall im Lagerhaus währenddessen bewiesen, dass ihre Ehe es wert ist, fortgesetzt zu werden … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi will nun endlich die Wahrheit über die Vorgänge im Lagerhaus von Leslie Harringtons Textilfabrik wissen. Doch sein Bruder Joe fühlt sich völlig zu Unrecht beschuldigt. Es kommt zu einem Streit, und Joe ist kurz davor, die Stadt wieder zu verlassen … Constance kann unterdessen nicht verstehen, warum sie die kleine Kelly wieder hergeben soll … Als Rita ihren Vater besuchen will, ist Eddie nicht mehr da. Ihre Mutter Ada liest ihr seinen Abschiedsbrief vor … (Text: kabel eins Classics)

An diesem Tag findet das Gründungsfest von Peyton Place statt. Doch nicht alle Bewohner können sich an der Feier erfreuen. Constance muss bald Kelly, das kleine Mädchen, das sie bei sich aufgenommen hatte, weil sie dachte es sei Allisons Kind, an ihre richtige Mutter Jill zurückgeben … Joe Rossi versucht inzwischen erneut, seine Beziehung zu Jill noch zu retten. Das Gespräch endet jedoch im Streit, und Joe sieht keine Möglichkeit mehr, sich um Jill und Kelly zu kümmern … (Text: kabel eins Classics)

In der Nacht des Gründungsfestes erinnert sich Betty an ein Fest vor einigen Jahren. Heute fühlt sie sich gefangen in ihrer Vergangenheit und hat Angst vor der Zukunft. Ist ihre erneute Hochzeit mit Rodney wirklich richtig? Joe und Carolyn haben inzwischen ein paar beschwingte Stunden miteinander verbracht. Doch als Joe versucht, Carolyn zu küssen, bekommt sie kalte Füße und läuft davon … Susan wird an diesem Abend ebenfalls von düsteren Gedanken heimgesucht … (Text: kabel eins Classics)

Reverend Tom Winter und seine Frau Susan haben sich vorerst wieder versöhnt. Sie verbringen eine glückliche Nacht miteinander, doch gleich am nächsten Tag holt der Alltag sie wieder ein. Telefonate, dauernd klingelt es an der Tür, und dann stellt sich auch noch die attraktive Jill als neue Sekretärin vor … Elliot hat inzwischen eine Entscheidung getroffen: Er will weg aus Peyton Place, denn weder sein Vater noch seine Arbeit können ihn hier noch länger halten … (Text: kabel eins Classics)

Reverend Winter wird klar, dass er sich entscheiden muss zwischen seiner Ehe und seiner Pfarrei. Denn seine Frau leidet von Tag zu Tag mehr unter ihrer Einsamkeit … Die Carsons wollen Peyton Place verlassen. Rodney Harrington versucht vergebens, sie zum Bleiben – wenigstens bis zu seiner Hochzeit mit Betty – zu überreden. Constance verabschiedet sich von Dr. Rossi, denn trotz allem, was vorgefallen ist, sind sie langjährige Freunde. Daher rät sie ihm auch, zu Elliot zu gehen … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi steht heute ein schwieriger Gang bevor. Er muss sich mit Elliot versöhnen, bevor dieser Peyton Place für immer verlässt … Auch Carolyn Russell ist verbittert, jedoch aus anderen Gründen. Sie belastet die Scheidung ihrer Eltern und der bevorstehende Umzug mit ihrer Mutter nach New York … Auch die Ehe von Reverend Winter mit Susan steht gerade auf Messers Schneide. Können die beiden sich wieder versöhnen, oder ist dem Reverend seine Pfarrei wichtiger als seine Ehe? (Text: kabel eins Classics)

Elliot und Constance haben Peyton Place verlassen, sicherlich die richtige Entscheidung für die beiden. Dennoch steht Dr. Rossi tief betrübt vor dem leeren Haus … Auch Leslie beschließt an diesem Tag, die Stadt zu verlassen: Ihm wurde die Nachricht überbracht, dass Martin Peyton auf seinem Krankenbett beschlossen hat, die Weberei, die Leslie leitete, zu verkaufen … Betty erhält währenddessen überraschend Besuch von ihrer Mutter … (Text: kabel eins Classics)

Endlich ist es so weit: Rodney und Betty werden in Reverend Winters Kirche getraut. Diese Hochzeit löst bei den Gästen die unterschiedlichsten Gefühle aus. Steven will Betty wieder für sich haben, und Susan will ihren Mann nicht mehr in seinem Talar sehen. Sie fühlt nämlich, dass sie bei ihrem Mann erst an zweiter Stelle kommt … Nach der Zeremonie verabschiedet sich Leslie von seinen beiden Söhnen. Er geht leichten Herzens, denn er weiß, dass die beiden jetzt glücklich sind. (Text: kabel eins Classics)

Heute haben Rodney und Betty zum zweiten Mal geheiratet. Steven Cord aber glaubt, dass Betty immer noch zu ihm gehört – und er wird um sie weiter kämpfen! Susan Winter will ihrem Mann Tom zeigen, dass er in erster Linie ihr Mann und erst in zweiter Linie Pfarrer ist. Helfen soll ihr bei diesem Unterfangen Jill, die gerade als Sekretärin beim Reverend angefangen hat … Rodneys Bruder Norman erlebt eine Überraschung. Er erhält von Ada eine Bankanweisung über 50.000 Dollar … (Text: kabel eins Classics)