Peyton Place

An diesem Tag findet das Gründungsfest von Peyton Place statt. Doch nicht alle Bewohner können sich an der Feier erfreuen. Constance muss bald Kelly, das kleine Mädchen, das sie bei sich aufgenommen hatte, weil sie dachte es sei Allisons Kind, an ihre richtige Mutter Jill zurückgeben … Joe Rossi versucht inzwischen erneut, seine Beziehung zu Jill noch zu retten. Das Gespräch endet jedoch im Streit, und Joe sieht keine Möglichkeit mehr, sich um Jill und Kelly zu kümmern … (Text: kabel eins Classics)