Modern Family

Gloria begleitet Manny zu einem Klassenausflug ins Museum. Der Teenager hat jedoch große Angst, dass seine Mitschüler ihn auslachen könnten, da seine neuen Schuhe auf dem glatten Museumsboden quietschen. Gloria fragt sich daraufhin, was mit dem alten Manny, dem egal war, was andere über ihn dachten, passiert ist. Sie beschließt, ihrem Sohn wieder zu mehr Selbstbewusstsein zu verhelfen. Doch als sie selbst plötzlich auf ein Medikament allergisch reagiert und ihr Gesicht voller roter Flecken ist, versteckt sie sich vor den anderen Eltern und ist Manny nicht gerade ein Vorbild. Die Situation zwischen Phil und seinem größten Konkurrenten Jil Thorpe ist ohnehin schon angespannt. Als Phil bei Lukes Wrestling-Match zusieht, muss er mit Entsetzen

feststellen, dass Lukes Gegner ausgerechnet Jils talentierter Sohn ist.
Es kommt, wie es kommen muss: Die erwachsenen Männer tragen ihren Kampf auf den Schultern ihrer Kinder aus. Da die Möglichkeit besteht, dass Lily sich bei einer Klassenkameradin mit Läusen angesteckt haben könnte, bittet Mitchell Claire, die kleine Lily von der Schule abzuholen, um sich dadurch selbst nicht anstecken und einen wichtigen Termin für die Hochzeitsvorbereitungen wahrnehmen zu können. Claire ahnt von dem Ganzen nichts und genießt es, mit Lily im Park vor ihrem anstehenden Geschäftsmeeting abzuschalten, mit der Folge, dass Claire während des Termins plötzlich von einem unausstehlichen Juckreiz geplagt wird … (Text: RTL Nitro)