Modern Family

Claire wird misstrauisch, als Phil einen Familienabend ansetzt und alle Kinder angeblich schon etwas vorhaben. Sie stiftet Alex dazu an, Haleys Rucksack zu durchsuchen, um endlich eine Erklärung für deren eigenartiges Verhalten zu bekommen. Außerdem ortet Claire permanent Lukes Handy, da sie glaubt, dessen Freunde haben einen schlechten Einfluss auf ihren Sohn. Schließlich geht sie sogar so weit und überredet Phil dazu, den Jungen mit einer Drohne auszuspionieren. Da ist bei den Dunphys natürlich Stress vorprogrammiert. Doch im Hause Pritchett geht es auch heiß her: Gloria verhält sich plötzlich seltsam, nachdem sie Jay in der Nacht bei einem erotischen Traum erwischt hat und davon ausgeht, dass es sich bei der attraktiven Frau im Traum nicht um sie handelt.
Bei einem Treffen mit einem Freund vertraut dieser Mitchell ein Geheimnis an, bittet ihn jedoch darum, Cam von nichts zu erzählen, da der in der Vergangenheit des Öfteren bewiesen hat, was für ein Plappermaul er doch ist. Mitchell verhält sich jedoch so auffällig, dass Cam ihm schließlich das Geheimnis entlocken kann. Schweigt Cam dieses Mal wie ein Grab? (Text: RTL Nitro)