Modern Family

Alex will ihren Kunstlehrer bei einem anstehenden Projekt beeindrucken. Dabei stellen die Schüler klassische Gemälde nach und Alex hat dafür ihre gesamte Familie eingespannt. Dabei ahnt sie nicht, dass ihr diese Tatsache noch zum Verhängnis wird. Luke erhält eine Medaille, weil er in der Schule ein Feuer gelöscht hat. Alle sind mächtig stolz auf den kleinen Kerl, dabei weiß niemand außer Manny, dass Luke das Feuer zuvor selbst gelegt hat. Manny will ihn überreden, seinen Fehler zuzugeben, stößt aber auf Granit. Jay platzt ebenfalls fast vor Stolz, als er Gloria ein nach ihm benanntes Sandwich in einem Restaurant präsentiert. Doch Gloria schenkt diesem kaum Beachtung, denn sie ist

eifersüchtig auf die Kellnerin Maxine, die Jay schon seit über 30 Jahre kennt und mit dieser Tatsache auch nicht hinterm Berg hält.
Phil versucht derweil seinen Schwager Mitchell zu feuern, der aushilfsweise in seiner Agentur ausgeholfen hat. Dabei hat er keine Ahnung, dass Mitchell diesen Job nur aus Gefallen getan hat und nur nicht kündigen wollte, weil er glaubte, dass alle seine Arbeit so sehr schätzen. Im Büro kommt es dann zur Aussprache der speziellen Art. Claire gerät indes mit Cameron aneinander, als sie dessen Erziehungsstil kritisiert. Bei der kurzen Gemäldepräsentation am Abend werden die Karten aller Familienmitglieder auf den Tisch gelegt. (Text: RTL Nitro)