McLeods Töchter

Kate versucht, ihren Kummer wegen Riley mit übermäßig viel Arbeit an ihrem Bewässerungsprojekt zu betäuben. Doch dann läuft ihr ein unbekannter Junge über den Weg, dessen Auto im Outback liegen geblieben ist – und für Kate tritt die Farmarbeit plötzlich in den Hintergrund. Denn sie spürt, dass der junge Mann offenbar Probleme hat, über die er allerdings nicht sprechen will. Kate versucht, sein Vertrauen zu gewinnen und stellt ihm einige persönliche Fragen – eine falsche Strategie: Der Ausreißer stiehlt Kates Wagen und baut prompt einen Unfall …
Durch die Begegnung mit dem unglücklichen Teenie wird Kate jedoch

endlich klar, dass es ihr im Grunde genauso schlecht geht und sie ihrem Leben eine Wendung geben muss. So kann sie nicht mehr umhin, auch ihren Job auf der Farm in Frage zu stellen. Ein Gespräch mit Pater Dan führt schließlich dazu, dass Kate begreift, was ihre wahre Bestimmung ist …
Unterdessen macht Taylers Hund „Noisy“ Patrick und ihr das Leben zur Hölle. „Noisy“ reagiert nicht nur eifersüchtig auf Patricks Gegenwart. Auch wenn Tayler einmal nicht da ist, veranstaltet er unausstehliche Bellkonzerte. Darum ist Patrick alles andere als begeistert als Tayler ihm den Vorschlag macht, mit ihr zusammenzuziehen … (Text: VOX)