Into the Night

Die Überlebenden müssen sich an den Alltag im Bunker mit den Soldaten gewöhnen. Als durch einen Unfall die Nahrungsversorgung knapp wird, soll eine Gruppe Saatgut aus Norwegen besorgen. Die Befehlsgewalt sorgt für Unmut, insbesondere bei Zara, die sich um Ayaz sorgt und Sylvie belastet ihr Geheimnis. Bei einem Zwischenfall geraten Zara und Dominik in Gefahr, doch sie am Leben zu erhalten, gefährdet das der anderen. Für eine Lösung bricht eine Gruppe zum Flugzeug auf, doch sie machen mehr als nur eine unheilvolle Entdeckung. (Text: LS)

Der Colonel hat einen Verdacht, wer ihren Plan durchkreuzt hat, während das und die Hitze im Bunker die Spannungen steigen lassen. Die anderen versuchen Zara und Dominik zu retten, während Zara das selbst versucht. Der Colonel entdeckt eine vielsagende Videoaufnahme und die Situation im Bunker eskaliert, mit weitreichenden Folgen. Botschafterin Théa versucht zu schlichten, doch die Lage von Zara und Dominik scheint ausweglos und Rachegelüste haben sich verankert und werden noch befeuert. (Text: LS)

Im Bunker wird getrauert und die Soldaten steigern sich in ihrem Unmut. Nur Marcus zeigt Mitgefühl für die Überlebenden. Ein zusammengestellter Trupp soll trotz der Hindernisse aufbrechen, um Saatgut zu besorgen. Ayaz will seinen Beitrag dazu leisten, doch die anderen machen sich Sorgen um ihn. Während dem Trupp, der zum Saatgutbunker abfliegen soll, die Zeit davonläuft, machen sich Laura und Horst Geständnisse und Ines vertraut sich Sylvie an, doch im Bunker brodelt es als die Soldaten ihren Plan umsetzen. (Text: LS)

Die Truppe auf der Saatgutmission landet mit ungutem Gefühl an ihrem Ziel. Im Bunker werden die verbliebenden Überlebenden verhört, doch sie halten zusammen, nur Rik weicht ab. Trotz der diplomatischen Versuche des Botschafters zeigen die Soldaten ihre aggressive Seite und üben ihre Macht aus.
Der Trupp im Saatgutbunker stößt auf die aufgewühlte Frau Gia, der nicht nur die Zeit allein zugesetzt hat. Als Marcus mit Ines per Funk sprechen will, eskaliert die Situation zwischen ihr und Heremans. (Text: LS)

Der Trupp im Saatgutbunker will schnellstmöglich zurück zu ihren Freunden, doch Théa möchte nicht ohne Gia gehen. Sie täuschen sie, damit sie mitkommt, doch als sie dahinterkommt, gefährdet sie alles. Im Bunker erzählt Rik den anderen von Sylvies Plan, doch Laura ist nicht begeistert und Rik steht ihm selbst im Weg. Unterdessen versucht Ines verzweifelt in den Bunker zu kommen und erlangt verstörendes Wissen, das sie per Funk teilt. Sylvie und die anderen werden böse überrascht und Ines findet unberechenbare Hilfe. (Text: LS)

Nach einer Konfrontation der russischen Soldaten mit denen der NATO, klären sie die Fronten. Daraufhin versuchen die Überlebenden um Sylvie verzweifelt dem Bunker zu entkommen, doch damit sind sie noch nicht in Sicherheit.
Der Trupp in Norwegen kann nicht zu ihnen aufbrechen, nachdem Gia das Cockpit gekapert und demoliert hat. Ayaz will Rache nehmen, doch er wird von einem unbekannten Forscher gestört und aus der Gruppe um Sylvie erbringt Jemand ein endgültiges Opfer. (Text: LS)