The Witcher
    USA 2019–
    Deutsche Online-PremiereNetflixOriginalspracheEnglisch
    Geralt von Riva (Henry Cavill) ist ein Hexer und verdient seinen Lebensunterhalt damit Monster zur Strecke zu bringen. Allerdings ist er auch ein Einzelgänger und tut sich schwer damit, seinen Platz in der Welt zu finden, da er aufgrund seiner Mutation verachtet wird. Zudem erweisen sich Menschen nicht selten als die eigentlichen Monster. Als das Schicksal ihn mit der machtvollen Zauberin Yennefer (Anya Chalotra) und der jungen Prinzessin Ciri (Freya Allan), die ein gefährlichen Geheimnis birgt, zusammenführt, wird sich sein Leben von Grund auf verändern. (Text: JB)

    The Witcher – Kauftipps

    The Witcher – Streams

    The Witcher – Community

    • (geb. 1966) am

      Ich hab einfach keine Lust mehr auf Serien, deren Staffeln offen enden bzw. Fragen unbeantwortet lassen. Ich will nicht 8 Stunden Lebenszeit vor dem Fernseher verbringen um dann mit einer unvollständigen Geschichte dazustehen und blöd in die Röhre schauen müssen.
      Dabei hatte ich vorher recherchiert und den Aussagen entnommen, dass die Staffel ein richtiges Ende hat. Das habe ich wohl falsch verstanden.
      Wieviel Lebenszeit soll man denn als Fernsehzuschauer oder Streamingnutzer in die nutzlosteste aller Unterhaltungsmöglichkeiten stecken?
      Dabei bin ich eigentlich ein Serienfan, weil man Gechichten detaillierter erzählen und Charaktere besser entwickeln kann. Allerdings eben ein Fan von Miniserien bzw. Mehrteilern.
      Ich bin wirklich froh, wenn man wieder raus kann, ins Kino, Theater und Konzerte, zum Sport oder mit Freunden in die Kneipe. Denn dann brauch ich den TV-Mist nur noch selten. Dann schau ich zukünftig wieder mehr Filme an, bin gut unterhalten und muss
      nicht Monate oder gar ein Jahr auf das Ende warten. Oder ich schau mir
      mal eine Folge einer Case-of-the-week-Serie an.


      zum Inhalt:
      Es handelt sich definitiv um eine Serie für Erwachsene. Man schaue sich Motherland: Fort Salem an. Das ist eine Teenagerserie.Es ist eine Fantasysserie. Die Logik bleibt da schon mal auf der Strecke. Insgesamt eine der besseren, wenn auch die Drachengeschichte reichlich dämlich war.
      *Spoilerwarnung* Warum nochmal hat der goldene Drache nicht in den Kampf eingegriffen? *Spoilerende*
      Die Zeitsprünge habe ich erst verstanden, nachdem ich mir im Internet die Zeittabelle der Handlungsebenen angesehen hatte. Ohne diese Tabelle bleiben die Handlungsebenen 7 Folgen lang verwirrend.
      In der 8. Folge erkennt man zwar die Zusammenhänge der Handlungsebenen, dafür geht die Logik der Folgenhandlung leider komplett verloren. Da stimmt irgendwie gar nichts mehr. Die ganze Folge wirkt unüberlegt. Als wären die Autoren besofffen gewesen.

      *Spoilerwarnung* Warum kann in der ersten Folge ein Magier die Armee von Nilfgaard für eine kurze Zeit mit einem Bann aus der Burg aussperren, aber 22 Magier können das in der 8. Folge nicht??? Wieso töten die Pilzsporen nicht die meisten der Nilfgaard-Soldaten. Wieso kann jede der Magierinnen immer nur ein oder zwei Dutzend Soldaten außer Gefecht setzen? Wieso setzt Yenefer ihre vernichtende Magie erst ein, nachdem schon fast alle tot sind und nicht vorher, um die Menschen zu retten? Wieso setzt Geralt beim Kampf gegen diese Wal-Vampire keine Magie ein? Und wieso hat er nur einen Biss davongetragen? Wieso rennt Ciri am Schluss auf Geralt zu wo sie doch kurz vorher von diesem Ort, an dem sich Geralt jetzt befindet, weggegangen ist? *Spoilerende*.Ich weiß, das steht so im Drehbuch. Ich finde es aber doof.

      Anya Chalotra ist mir als Darstellerin der Yenefer zu mädchenhaft und zu wenig mysthisch. Wirklich schlechte Besetzungen oder darstellerische Leistungen sind mir aber nicht aufgefallen. Henry Cavill spielt wuchtig und mit leichtem Humor, der der an sich ernsten Serie gut tut. Er ist meiner Meinung nach großartig besetzt. Als Titelfigur wirklich das Highlight der Serie.

      Kitschig ist an der Serie eigentlich nichts. Zumindest nicht im eigentlichen Wortsinn von Kitsch. Vielleicht könnte man den Begriff bei der Darstellung des Drachen verwenden. Und mit Darstellung meine ich nicht die Gestalt, sondern die Geschichte.
      Die Serie ist ansonsten eher komplex und vielschichtig. Die Serienmacher bemühen sich zudem um hochwertige Optik und Effekte und setzen CGI dankenswerter Weise nicht im Übermaß ein.

      Langatmig und aufgebläht finde ich die Serie ebenfalls nicht. Im Grunde handelt es sich um 8 knackige Folgen, die das Wesentliche erzählen. Bis eben auf den Schluss. Der fehlt. Die Geschichte könnte also jetzt doch noch langatmig werden.
      Ich warte jedenfalls mit der Fortsetzung bis die zweite Staffel komplett gesendet wurde und informiere mich dann besser.
    • am

      tolle serie, hat erwartung voll erfüllt. comic, video games, alles kein problem. freue mich auf die zweite staffel.
    • am

      Mir sind Episodentitel egal, spoilern eh nur...Staffel 1 Folge 1 und gut ist!
    • am

      Kann swanky ebenfalls kaum zustimmen.
      Für Teenager ist diese Serie mitnichten, dafür geht es oftmals zu blutig und brutal zur Sache (von manchen Erotik-/Sexszenen ganz zu schweigen). Auch sehe ich hier kaum eine B-Movie-Schauspielerei.
      Und gerade Episode 8 ist mit eine der besten Episoden - und mitnichten kitschig.
      Insgesamt hat die erste Staffel von mir durchschnittlich eine Note 2 erhalten, somit eine gut gelungene Fantasy-Serie, die auch nach Staffel 1 Lust auf mehr macht.

      Dennoch kann ich auch manche Kritik verstehen - z. B. die zumindest in den letzten Episoden verwirrenden Zeitsprünge, auch dass der Witcher ausgerechnet in der letzten Episode weitestgehend ausgeknockt ist und in der Serie fast nur mit Schwertkampf daherkommt - er sollte als Hexer dann doch schon eher auch  mal magisch tätig werden.
      Die Drachen wiederum sind eigentlich ganz gut getroffen, der männliche wirkte aber doch etwas künstlich durch die nicht allzu überzeugende Synchronsprecher-Stimme (eine Synchronstimme eines männlichen Drachen sollten generell dunkler rüberkommen und nicht so brav, das könnte selbst ich besser - und wer es nicht glaubt, dem kann ich gerne eine Kostprobe auf YT geben ;-) ). Daher fehlt dem Drachen auch tatsächlich das gewisse furchteinflößende Etwas.

      Hinzukommt - wer sind eigentlich immer diese unfähigen Übersetzer der englischen Episodentitel? Diese haben von korrektem Übersetzen ins Deutsche mal so gar keine Ahnung:

      Originaltitel                                        Korrekt übersetzter deutscher Titel


      The End's Beginning                         Der Anfang vom Ende

                                                                (ggf. auch "Der Beginn des Endes")
                                                                ("Des Endes Anfang" klingt grauenvoll,
                                                                wie kann man hier nur die deutsche
                                                                Redewendung übersehen?!)
      Of Banquets, Bastards and Burials    Von Banketten, Bastarden und
                                                                Begräbnissen
                                                                (da steht extra "of" am Anfang des
                                                                englischen Originaltitels!)
      Rare Species                                     Seltene Art
                                                                (oder auch "Seltene Spezies")
                                                                (Keine Mehrzahl! Wer die Folge
                                                                gesehen hat - es geht hier um die
                                                                Art/Spezies "Drachen")
      Before A Fall                                      Vor einem Fall
                                                                (oder auch "Vor einem Sturz")
                                                                (würde es "Vor dem Fall" heißen,
                                                                stünde da statt "a" ein "the"!)
      An den/die Übersetzer daher mal wieder - setzen, sechs!
    • am

      Ja der Storyverlauf ist etwas verwirrend...nicht angekündigte Zeitsprünge und parallel laufende Geschichten aus verschiedenen Zeiten.

      Und dann wird in der letzten Folge nochmal was gezeigt was schon in einer andere Folge lief...

      Irgendwie hat der Witcher auch nur ein Schwert...

      Bleibe trotzdem dabei!

    The Witcher – News

    Cast & Crew

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert Sie kostenlos, wenn The Witcher im Fernsehen läuft.

    Auch interessant…