Into the Night

Der Colonel hat einen Verdacht, wer ihren Plan durchkreuzt hat, während das und die Hitze im Bunker die Spannungen steigen lassen. Die anderen versuchen Zara und Dominik zu retten, während Zara das selbst versucht. Der Colonel entdeckt eine vielsagende Videoaufnahme und die Situation im Bunker eskaliert, mit weitreichenden Folgen. Botschafterin Théa versucht zu schlichten, doch die Lage von Zara und Dominik scheint ausweglos und Rachegelüste haben sich verankert und werden noch befeuert. (Text: LS)