Into the Night

Die Passagiere für einen Nachtflucht nach Moskau besteigen gerade ihr Flugzeug als die Fernseher des Flughafens beunruhigende Szenen zeigen und ein panischer Mann bewaffnet das Flugzeug stürmt und den Co-Piloten Mathieu zwingt abzuheben mit dem Drängen, dass der Sonnenaufgang ihr Tod wäre. Die Hubschrauberpilotin Sylvie wird als Unterstützung ins Cockpit geholt und der Entführer, Terenzio, beharrt darauf, dass er ihnen damit das Leben rettet. Während die Stimmung im Flugzeug angespannter wird, bricht ein Passagier zusammen und Sylvie und Mathieu müssen ein riskantes Manöver meistern, nur um festzustellen, dass Terenzio vielleicht die Wahrheit gesagt hat. (Text: LS)

Die neu dazugestoßenen Soldaten drängen darauf nach Westen zu fliegen, während sich andere Passagiere weigern. Die Gruppe versucht Funk und Internet zu reparieren. Horst und Rik tauschen Vermutungen über die Katastrophe aus und Ayaz berichtet Sylvie eine beunruhigende Entdeckung über die Soldaten. Die verschärfen die Stimmung im Flugzeug weiter und die Situation eskaliert als die Gruppe sie mit einer Suche nach einem neuen Funkgerät abschütteln will, die Soldaten aber Jakub und Gabrielle als eingeforderte Begleitung dabeihaben. (Text: LS)

Terenzio stellt Mathieus Führung in Frage und fordert Demokratie. Durch Funkkontakt mit einem anderen Flugzeug steht die Gruppe vor der Entscheidung einen sicheren Platz in Hawaii anzusteuern oder an ihrer geplanten Route weg vom Äquator festzuhalten. Sylvie macht sich Sorgen um Mathieu, während einige Passagiere weiter mehr Meinungsrecht fordern. Elektronische Probleme lassen die Gruppe schließlich nach einem Soldaten in der Tiefe des Flugzeugs suchen, wo es brenzlig für Terenzio wird. Osman enthüllt eine Beobachtung und Ayaz legt schließlich ein Geständnis über den verstorbenen Passagier ab. (Text: LS)

Nachdem die Gruppe in Alaska gelandet ist machen sie Ayaz den Prozess, doch Terenzio setzt sich für ihn ein und offenbart Gerüchte über einen NATO- Zufluchtsort und sie brechen wieder auf.
Horst vermutet schreckliche Auswirkung der Sonnenstrahlung und Mathieu nähert sich langsam einen Zusammenbruch. Über Funk bekommt die Gruppe eine kryptische Nachricht mit und Ines entdeckt, dass nicht alles was ihnen erzählt wurde wahr ist. Mathieus Zustand verschlechtert sich, Laura vermutet eine Sepsis und so muss Sylvie alleine das Flugzeug in Brüssel landen. (Text: LS)

Jakub und Osman lokalisieren nicht verunreinigten Treibstoff und füllen die Tanks des Flugzeugs. Sylvie und Ines kümmern sich um Lebensmittel, während Laura, Horst und Zara Dominik und Mathieu in ein nahes Krankhaus bringen, wo Laura versucht den Piloten zu retten. Unterdessen betreten Terenzio, Ayaz und Rik das NATO-Hauptquartier und versuchen mehr Informationen über deren Unterschlupf zu finden. Während Rik die ungefähren Koordinaten findet, eskalieren die Spannungen zwischen Terenzio und Ayaz. Sylvie geht währenddessen nach Hause und will ihren alten Plan umsetzen, doch Jakub unterbricht sie. (Text: LS)

Die Gruppe berät über ihr weiteres Vorgehen und klärt noch einiges zwischen einander, bevor sie in Bulgarien landet. Dort haben die Passagiere jedoch nicht viel Zeit und die Gruppe teilt sich in zwei Jeeps auf um zum NATO- Bunker zu gelangen. Die Gruppe um Ayaz hat jedoch Schwierigkeiten, während die Gruppe um Sylvie auf dem Gelände ankommt, aber feststellen muss, dass sie den Weg für die anderen freihalten muss. Terenzio trifft daraufhin eine Entscheidung, die von Sylvie untermauert wird. Bei der anderen Gruppe läuft weiter nichts nach Plan, doch als sie es endlich auch zum Bunker schaffen, steht ihnen noch bevor was dessen Inneres für sie bereithält. (Text: LS)