Into the Night

Die neu dazugestoßenen Soldaten drängen darauf nach Westen zu fliegen, während sich andere Passagiere weigern. Die Gruppe versucht Funk und Internet zu reparieren. Horst und Rik tauschen Vermutungen über die Katastrophe aus und Ayaz berichtet Sylvie eine beunruhigende Entdeckung über die Soldaten. Die verschärfen die Stimmung im Flugzeug weiter und die Situation eskaliert als die Gruppe sie mit einer Suche nach einem neuen Funkgerät abschütteln will, die Soldaten aber Jakub und Gabrielle als eingeforderte Begleitung dabeihaben. (Text: LS)