Into the Night

Terenzio stellt Mathieus Führung in Frage und fordert Demokratie. Durch Funkkontakt mit einem anderen Flugzeug steht die Gruppe vor der Entscheidung einen sicheren Platz in Hawaii anzusteuern oder an ihrer geplanten Route weg vom Äquator festzuhalten. Sylvie macht sich Sorgen um Mathieu, während einige Passagiere

weiter mehr Meinungsrecht fordern. Elektronische Probleme lassen die Gruppe schließlich nach einem Soldaten in der Tiefe des Flugzeugs suchen, wo es brenzlig für Terenzio wird. Osman enthüllt eine Beobachtung und Ayaz legt schließlich ein Geständnis über den verstorbenen Passagier ab. (Text: LS)