Into the Night

Jakub und Osman lokalisieren nicht verunreinigten Treibstoff und füllen die Tanks des Flugzeugs. Sylvie und Ines kümmern sich um Lebensmittel, während Laura, Horst und Zara Dominik und Mathieu in ein nahes Krankhaus bringen, wo Laura versucht den Piloten zu retten. Unterdessen betreten Terenzio, Ayaz und Rik das

NATO-Hauptquartier und versuchen mehr Informationen über deren Unterschlupf zu finden. Während Rik die ungefähren Koordinaten findet, eskalieren die Spannungen zwischen Terenzio und Ayaz. Sylvie geht währenddessen nach Hause und will ihren alten Plan umsetzen, doch Jakub unterbricht sie. (Text: LS)