Into the Night

Nach einer Konfrontation der russischen Soldaten mit denen der NATO, klären sie die Fronten. Daraufhin versuchen die Überlebenden um Sylvie verzweifelt dem Bunker zu entkommen, doch damit sind sie noch nicht in Sicherheit.
Der Trupp in Norwegen kann nicht zu ihnen aufbrechen, nachdem Gia das Cockpit gekapert und demoliert hat. Ayaz will Rache nehmen, doch er wird von einem unbekannten Forscher gestört und aus der Gruppe um Sylvie erbringt Jemand ein endgültiges Opfer. (Text: LS)