Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Eine ungewöhnliche Zahl von Notfallpatienten sorgt für grosse Hektik auf der Chirurgie, wo bereits die Emotionen hoch gehen. Callie ist wütend auf Arizona wegen deren Unnachgiebigkeit in der Babyfrage, und die labile Cristina wird einmal mehr von Owen brüskiert, weil er sie bei einer gemeinsamen Operation mit Terry nicht dabei haben will. Einzig Meredith ist glücklich – wegen des positiven Resultats eines Schwangerschaftstests. Sie verzichtet jedoch darauf, die frohe

Botschaft an Derek weiterzugeben, da dieser schlechter Laune ist.
Indessen ist überraschend Mister Clark im Spital aufgetaucht, in der Absicht, Derek zu töten, den er für den Tod seiner Frau verantwortlich macht. Vom gestressten Personal noch und noch abgewimmelt dreht Clark schliesslich durch und erschiesst eine Ärztin. Danach hinterlässt er auf seiner weiteren Suche nach dem vermeintlich Schuldigen eine blutige Spur durch die Abteilungen. (Text: SF)