Da sich der Arbeitstag dem Ende nähert, planen Ben (Jason George, 2.v.l.), Leah (Tessa Ferrer, 3.v.l.), Jo (Camilla Luddington, 3.v.r.), Stephanie (Jerrika Hinton, 2.v.r.) und Shane (Gaius Charles, r.) ihren Feierabend. Sie werden dabei jedoch von Derek (Patrick Dempsey, l.) unterbrochen, der für sie noch eine OP und ein paar Lektionen auf dem Plan hat …
Bild: 2014 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Kelsey McNeal Lizenzbild frei
Den Kindern der Familie McNeil steht weiteres Ungemach bevor. Der Körper der kleinen Ivy stösst das neue Herz ab, und Frankie kollabiert in einem Spitalflur. Unter diesem neuerlichen Druck leidet auch der Zusammenhalt des Elternpaars. Jackson und April erleben ihre erste richtige Auseinandersetzung, die so erbittert wird, dass die Ärztin woanders Zuflucht sucht. Spannungen sind auch Meredith und Derek ausgesetzt, deren Arbeit sie zu fest in Beschlag nimmt, um sich richtig um die
Kinder zu kümmern. Doch wer soll bei der Arbeit zurückstecken? Arizona und Callie knobeln derweil aus, welche der beiden das zweite Kind austragen darf. Obwohl sie dies nie zugeben würde, macht die bevorstehende Preisverleihung die nominierte Doktorin Yang insgeheim nervös. Zwar reist Cristina alleine nach Boston, doch kommen ihr zwei überraschend auftauchende Gäste gelegen – um ihren Triumph zu feiern oder sie nach der Niederlage aufzurichten. (Text: SRF)
Deutsche TV-PremiereMi 03.12.2014ProSiebenOriginal-TV-PremiereDo 17.04.2014ABC
Da sich der Arbeitstag dem Ende nähert, planen Ben (Jason George, 2.v.l.), Leah (Tessa Ferrer, 3.v.l.), Jo (Camilla Luddington, 3.v.r.), Stephanie (Jerrika Hinton, 2.v.r.) und Shane (Gaius Charles, r.) ihren Feierabend. Sie werden dabei jedoch von Derek (Patrick Dempsey, l.) unterbrochen, der für sie noch eine OP und ein paar Lektionen auf dem Plan hat …Bild: 2014 American Broadcasting Companies, Inc. All rights reserved. / Kelsey McNeal Lizenzbild freiDen Kindern der Familie McNeil steht weiteres Ungemach bevor. Der Körper der kleinen Ivy stösst das neue Herz ab, und Frankie kollabiert in einem Spitalflur. Unter diesem neuerlichen Druck leidet auch der Zusammenhalt des Elternpaars.