Babidi und Boo machen ernst: Wenn sich Son-Goten, Trunks und Piccolo nicht innerhalb von fünf Tagen stellen, drohen sie die Erde in die Luft zu jagen. Eine erste Stadt haben sie bereits zerstört. Son-Goten und Trunks beeilen sich, von Piccolo die Fusion zu erlernen. Unterdessen versucht Son-Gohan auf Kaioshins Planet das Z-Schwert aus einem Felsen zu ziehen. Wenn er es schafft, soll es ihm immense Kräfte verleihen, die ihm ermöglichen Boo zu besiegen. (Text: Tele 5)
