Son-Gohan steht vor der Aufgabe, das Z-Schwert der Kaioshin aus dem Felsen zu ziehen. Nachdem er sich zum Super-Saiyajin verwandelt hat, gelingt es ihm. Das Schwert ist unglaublich schwer und er muss erst lernen, damit zu kämpfen. Die Z-Kämpfer müssen also jetzt vor allem Zeit gewinnen … (Text: Tele 5)