Martin und Lisbeth Gruber werden Zeuge einer Notlandung eines Segelflugzeugs auf ihrer Weide. Bei der Pilotin Charlie Eggers registriert der Bergdoktor dann starke Unterleibsschmerzen. Nach einem Ultraschall in der Praxis ist klar: Die Patientin hat eine Raumforderung in der Gebärmutter, die Martin gerne näher untersuchen möchte. Doch wegen einer finanziellen Notlage ihres jungen Unternehmens stellt die Fluglehrerin ihre Gesundheit hinten an. Erst vor wenigen Jahren haben sich die Pilotinnen Charlie Eggers und Miriam Sterzinger einen Wunsch erfüllt und in St. Johann gemeinsam eine Flugschule eröffnet.
Doch seit einem Unfall traut sich Miriam nicht mehr, selbst zu fliegen. Um den Ausfall von Miriams Flugstunden zu kompensieren und das Unternehmen aus den roten Zahlen zu holen, muss Charlie Extraschichten schieben. Dabei sollte sie dringend kürzertreten, denn sie kämpft nicht nur mit starken Wechseljahrbeschwerden.
Martin Gruber beunruhigen auch die erhöhten Entzündungswerte und die verringerte Anzahl ihrer Blutplättchen. Einen vereinbarten MRT-Termin vergisst sie und lehnt auch Martins dringenden Rat, nicht mehr zu fliegen, kategorisch ab. Gibt es einen Zusammenhang mit einem Hormonpräparat, das Charlie gegen die Symptome ihrer Menopause einnimmt? Als sich außerdem andeutet, dass Charlie ihm entscheidende Informationen vorenthalten hat, verschlechtert sich ihr Zustand unbemerkt – womit sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere in Lebensgefahr bringt.
Unterdessen hadert Lilli Gruber damit, ob sie das Erbe ihres verstorbenen Großvaters Rolf annehmen soll. Riskiert sie, dass sie sich mit dem Landhandel übernimmt? Oder soll sie es ausschlagen und damit vorerst jegliches Mitspracherecht an ihre Tante Caro Pflüger verlieren? Ihre Väter Martin und Hans sind ob dieser Entscheidung gespaltener Ansicht. (Text: ZDF)
