Cops – Verbrecher im Visier

Sergeant Terrence Dunbar und sein Partner Phillip Duong machen sich in Newport News auf den Weg zu einem Nachtclub, in dem regelmäßig mit Drogen gehandelt wird. Und auch an diesem Abend sind offenbar verbotene Betäubungsmittel im Umlauf. Denn als sich die „Cops“ auf dem Parkplatz einem Fahrzeug nähern, bemerken sie, wie ein männlicher Verdächtiger etwas hinter dem Sitz seines Wagens versteckt. Mit ihrem geschulten Auge erkennen die Beamten sofort, dass an der Sache etwas faul ist. Deshalb klicken anschließend die Handschellen. (Text: DMAX)

Die „Cops“ verfolgen in Kansas City ein Fahrzeug, das möglicherweise gestohlen wurde. Die Beamten im Hubschrauber geben ihren Kollegen im Streifenwagen über Funk die aktuelle Position des Pick-ups durch. Doch als der Fahrer bemerkt, dass ihm die Polizisten dicht auf den Fersen sind, springt er aus dem Auto und flüchtet in ein Waldgebiet. Deshalb sperren die Gesetzeshüter das Gelände rund um die Chouteau-Brücke weiträumig ab. Anschließend nimmt ein Spürhund die Fährte des Verdächtigen auf – der Mann sitzt in der Falle. (Text: DMAX)

Quietschende Reifen in Kansas City: Ein Pontiac Firebird ist im Stadtzentrum mit 140 km/​h unterwegs und rammt auf der Flucht vor den „Cops“ einen Chevrolet Camaro. Als die Beamten dem Amokfahrer nach dem Crash Handschellen anlegen und seinen Wagen untersuchen, wird ihnen klar, warum der Mann so heftig aufs Gaspedal getreten hat. Denn hinter dem Fahrersitz finden die Polizisten eine scharfe Handfeuerwaffe und eine große Menge Marihuana. Zu viel für den Eigenbedarf, deshalb droht dem Mann ein langer Gefängnisaufenthalt. (Text: DMAX)

Die Indizien deuten zunächst auf einen gewöhnlichen Einbruch hin. Aber als Deputy Jon Commella und seine Kollegen den Fall in Broward County, Florida, genauer untersuchen, wird klar: Es geht auch um Familienstreitigkeiten. Ein junger Mann hat in seinem Elternhaus die Scheiben eingeschlagen und seine Verwandten bedroht. Zudem handelt es sich offenbar um einen aggressiven Wiederholungstäter. Ecstasy, Schlafmittel und Marihuana: Um sich Geld für Drogen zu beschaffen, hat der älteste Sohn sogar den Fernseher seines Vaters verkauft. (Text: DMAX)

In Alameda County entdecken die „Cops“ bei einer Verkehrskontrolle unter dem Beifahrersitz eines silbernen Buicks 30 Gramm Marihuana. Zudem trägt der Eigentümer des Fahrzeugs eine große Menge Bargeld bei sich. Der Verdächtige behauptet zwar, er würde das „Gras“ selber konsumieren, doch die Fakten sprechen für sich: Die Polizeibeamten haben einen Dealer auf frischer Tat erwischt. Beim Las Vegas Police Department geht unterdessen ein Notruf wegen häuslicher Gewalt ein. Im Spielerparadies ist ein Vater mit seinem Stiefsohn in Streit geraten. (Text: DMAX)

Als die Polizisten nach den Fahrzeugpapieren fragen, tritt der Fahrer aufs Gaspedal und rast davon. Aber der vermeintliche Straftäter kommt nicht weit. Nach einer kurzen Verfolgungsjagd legen ihm die „Cops“ in Atlanta, Georgia, Handschellen an. Und anschließend wird sein Auto gründlich untersucht. Dabei machen die Beamten eine interessante Entdeckung: Die Zündschlossabdeckung ist aufgebrochen und neben dem Sitz liegt ein Schraubenzieher. Damit kann man den Motor starten. Sprich: Der Wagen wurde vermutlich gestohlen. (Text: DMAX)

Wer war Täter, wer war Opfer? Ein junger Mann wurde bei einem Streit auf offener Straße mit einem Messer verletzt, deshalb ermitteln Officer Bill Shaw und sein Partner Adam Speer im Norden von Portland in Sachen Körperverletzung. Aber die Lage ist unübersichtlich, denn die zwei Verdächtigen beschuldigen sich gegenseitig. Weil in diesem Fall Aussage gegen Aussage steht, suchen die „Cops“ vor Ort nach Zeugen, die den Tathergang beobachtet haben. Denn nur so können die Polizisten sicherstellen, dass sie die richtige Person in Gewahrsam nehmen. (Text: DMAX)

Sex in der Öffentlichkeit ist im US-Bundesstaat Oregon verboten. Eine Meth-Pfeife auf dem Rücksitz des Fahrzeugs signalisiert den Polizisten in Portland zudem, dass harte Drogen mit im Spiel sein könnten. Doch konkrete Hinweise auf einen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz finden sie nicht. Deshalb kommt das Paar in diesem Fall mit einer Verwarnung davon. In Kalifornien unterstützen die „Cops“ unterdessen verdeckte Ermittler bei einem Einsatz in einem Hotel. Dort ermitteln die Beamten seit geraumer Zeit in Sachen Prostitution. (Text: DMAX)

Die „Cops“ haben in Portland einen schwarzen Ford Excursion im Visier, denn gegen den Halter des Fahrzeugs liegt ein gültiger Haftbefehl vor. Als der Fahrer die Polizisten im Rückspiegel bemerkt, tritt er jedoch die Flucht nach vorne an und liefert sich mit den Beamten eine heiße Verfolgungsjagd. In Kansas City klicken derweil die Handschellen, denn dort wurde ein Mann vor einem Supermarkt mit einem Messer bedroht. Die beiden Verdächtigen sprechen offenbar kein Englisch, deshalb ziehen die Gesetzeshüter bei der Vernehmung einen Dolmetscher hinzu. (Text: DMAX)

Officer Ben Cousino und sein Kollege Jason Wallace machen sich in Toledo bereit für den nächsten Einsatz. Offenbar handelt es sich um einen Fall von häuslicher Gewalt. Die Anruferin hat sich in einem Fahrzeug eingeschlossen, denn ihr Lebensgefährte trägt mehrere Messer bei sich. Die Polizeibeamten will der Mann ebenfalls attackieren, wenn sie vor Ort eintreffen. Deshalb fordern die Gesetzeshüter über Funk Verstärkung an. In Sacramento County versuchen die „Cops“ unterdessen ein herrenloses Zebra einzufangen, das mitten durch den Verkehr läuft. (Text: DMAX)

Zwei Polizeibeamte des Sacramento Police Departments machen in einem berüchtigten Gangviertel einen jungen Mann dingfest, der Methamphetamin bei sich trägt. Bei der vorläufig festgenommenen Person handelt es sich um einen verurteilten Straftäter auf Bewährung. Aber hat der verdächtige Delinquent auch in diesem Fall mit Drogen gehandelt? Diese Annahme lässt sich anhand der vorliegenden Beweise nicht eindeutig belegen. Denn laut eigener Aussage nutzt der Mann das extrem gefährliche Crystal Meth in seinen Hosentaschen nur für den Eigenbedarf. (Text: DMAX)

Kanister mit Düngemittel und Plastiksäcke mit Pflanzenstängeln: Officer Eric Strohmeyer hat in Portland, Oregon, einen verdächtigen Pick-up gestoppt. Als der Fahrer das Blaulicht des Streifenwagens sah, versuchte er zunächst vor der Polizei zu flüchten. Und das aus gutem Grund: Denn der Mann transportiert auf der Ladefläche seines Trucks die Abfälle einer abgeernteten Marihuana-Plantage. Der 60-Jährige sollte offenbar Beweismittel entsorgen – dafür haben ihm Drogendealer aus der Nachbarschaft 50 Dollar bezahlt. (Text: DMAX)

Der Verdächtige, dem Officer Gerald Lanberg und sein Partner Robbie Young in Sacramento Handschellen anlegen, schreit bei seiner Festnahme wie am Spieß. Deshalb müssen die Gesetzeshüter zunächst dafür Sorge tragen, dass der Mann sich beruhigt, bevor sie ihn in den Streifenwagen verfrachten. Anschließend beginnen die „Cops“ vor Ort mit der Spurensicherung, denn bei dem vermeintlichen Straftäter handelt es sich um einen alten Bekannten. Sechs Wochen zuvor ist der Mann schon einmal mit der Polizei in Konflikt geraten. (Text: DMAX)

Die „Cops“ haben im Spielerparadies Las Vegas eine junge Dame im Visier, die auf dem „Strip“ ältere Herren anspricht. Und als die Frau die Polizeibeamten bemerkt, versucht sie wegzulaufen und rennt um ein Haar vor ein vorbeifahrendes Auto. Das riecht verdächtig nach Prostitution – auch wenn die 25-Jährige diesen Sachverhalt bei der Überprüfung der Personalien hartnäckig leugnet. Doch die Fakten sprechen eine andere Sprache: Denn wie sich herausstellt, hatte die verdächtige Person schon des Öfteren Ärger mit der Sittenpolizei. (Text: DMAX)

Pfefferspray, Fußfesseln und Spuckmaske: Wenn ein potenzieller Straftäter sich der Festnahme widersetzt oder im Streifenwagen randaliert, haben die „Cops“ mitunter keine Wahl. Dann fahren die Gesetzeshüter im Einsatz schwere Geschütze auf. Dass man sich mit renitentem Verhalten gegenüber Polizisten keinen Gefallen tut, sondern sich im Zweifel nur eine höhere Strafe einhandelt, dürfte im Grunde jedem klar sein. Aber all das, scheint einen jungen Mann, den die Beamten auf einem Gehsteig in Las Vegas fixiert haben, vollkommen egal zu sein. (Text: DMAX)

Nur ein spontaner Reflex? Von wegen, eine junge Dame schlägt auf dem berühmten „Strip“ in Las Vegas wild um sich, als die „Cops“ ihre Personalien überprüfen wollen. Deshalb sind im Spielerparadies am Ende drei Polizisten nötig, um die erboste Frau zur Raison zu bringen. Lag es tatsächlich nur am Alkohol, wie die Lady reumütig behauptet, als die Beamten ihr schließlich Handschellen anlegen? Oder hat sie noch mehr auf dem Kerbholz? Der tätliche Angriff auf die Gesetzeshüter hat in jedem Fall ein Nachspiel vor Gericht. (Text: DMAX)