Cops – Verbrecher im Visier

In Alameda County entdecken die „Cops“ bei einer Verkehrskontrolle unter dem Beifahrersitz eines silbernen Buicks 30 Gramm Marihuana. Zudem trägt der Eigentümer des Fahrzeugs eine große Menge Bargeld bei sich. Der Verdächtige behauptet zwar, er würde das „Gras“ selber konsumieren, doch die Fakten sprechen für sich: Die Polizeibeamten haben einen Dealer auf frischer Tat erwischt. Beim Las Vegas Police Department geht unterdessen ein Notruf wegen häuslicher Gewalt ein. Im Spielerparadies ist ein Vater mit seinem Stiefsohn in Streit geraten. (Text: DMAX)