Cops – Verbrecher im Visier

Las Vegas, Kalifornien: Als Ermittler der Polizeibehörde versuchen, einen Drogendealer zu verhaften, werden sie mit einer Waffe bedroht. Tampa, Florida: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle werden Waffen und Drogen im Kofferraum gefunden. Lafayette, Louisiana: Beamte finden in einem verdächtigen Auto zwei Personen: Den Fahrer und einen Mann, der als Frau verkleidet ist. Beide Insassen werden befragt und wegen Prostitution verhaftet. (Text: RTL)

Ein Beamter der Polizeibehörde von Corpus Christi, Texas, verfolgt einen Verdächtigen, der vor einem als Drogenumschlagplatz bekannten Haus gesichtet wurde. Ermittler der Las Vegas Metropolitan Police verfolgen einen bekannten Zuhälter und eine seiner Prostituierten. In Tampa, Florida, folgt ein Polizist einem Fahrzeug, das mit stark überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist und einen unerlaubten U-Turn gemacht hat.. (Text: RTL)

Boynton Beach, Florida: Eine Ehefrau hat offensichtlich einen Killer angeheuert, um ihren ungeliebten Ehemann zu töten. Um sie der Anstiftung zum Mord zu überführen, ermitteln die Beamten des Florida Police Department undercover und fingieren in ihrem Haus einen Tatort. Die rachsüchtige Ehefrau glaubt, dass ihr Plan aufgegangen ist – bis sie von der Polizei verhaftet und wegen versuchten Mordes festgenommen wird. (Text: RTL)

Savannah, GA: Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle flieht ein Verdächtiger, der später mit Marihuana aufgegriffen werden kann. Sacramento, CA: Die Beamten verfolgen einen Mann, dem häusliche Gewalt vorgeworfen wird. Polizeihunde finden ihn schließlich im Haus seiner Nachbarn. Lafayette, LA: Ein Polizist verfolgt einen auffälligen Verkehrsteilnehmer. Statt nur Energydrinks getrunken zu haben, ist der Mann jedoch unter Drogeneinfluss. (Text: RTL)

Die Sendung begleitet wieder Polizeipatrouillen bei ihrer Arbeit. Hillsborough County: Ein Beamter verfolgt einen Verdächtigen, gegen den bereits zwei Haftbefehle vorliegen. Texas: Ein Polizist der Wache Corpus Christi trifft zufällig auf eine Frau, die wegen terroristischer Bedrohung gesucht wird. Ebenfalls in Corpus Christi beschäftigen sich die Beamten mit einem Anruf über Kinder, die mit Spraydosen hantieren. (Text: RTL)

Lafayette, Kalifornien: Die Beamten gehen dem Anruf einer Frau nach, die behauptet, mit einer Waffe bedroht zu werden. Am Tatort angekommen, wird es für die Polizisten gefährlich. Ebenfalls in Lafayette beschäftigen sich die Ermittler mit den Befindlichkeiten zweier Zwillingsschwestern.
Hillsborough County, Florida: Ein Polizist wird zu einem Umfall mit einem betrunkenen Autofahrer gerufen. (Text: RTL)

In Springfield, Missouri, kommen die Beamten des Polizeireviers einem Täter auf die Spur, der sich zunächst als Opfer ausgibt. In Savannah, Georgia, stoppen Polizisten ein Mädchen, das unachtsam eine Straße überquert. Plötzlich fallen Drogen aus ihrer Tasche.
In Hillsborough County nimmt ein Ermittler der Wache sich eines äußerst dreisten Autodiebstahls an. (Text: RTL)

In Springfield, Missouri, findet ein Beamter während einer routinemäßigen Verkehrskontrolle Drogen. Ebenfalls in Springfield kann ein weiteres Drogendelikt durch entsprechende Utensilien aufgedeckt werden.
In Lafayette, Kalifornien, stoppt ein Polizist ein Auto wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung. Plötzlich fliehen die Insassen und machen sich äußerst verdächtig. (Text: RTL)

In Des Moines, Iowa, stoßen zwei Polizisten auf einen jungen Autofahrer, der keinen Führerschein hat. Trotz Handschellen versucht dieser zu flüchten – und das nicht nur einmal. In Springfield, Missouri, gelingt es Officer Holle, ein paar junge Leute festzunehmen, die vermutlich mit Drogen dealen. In Hillsborough County, Florida, wird ein Raubüberfall gemeldet. Doch die Geschichte des Opfers wirft einige Fragen auf. (Text: RTL)

Hillsborough County, Florida: Bewaffnet mit einem Taschenmesser, bedroht ein Mann Menschen in einem Supermarkt. Officer Scott Sitton gelingt es, den Täter zu stellen. Ebenfalls in Hillsborough County wird aus einem vorbeifahrenden Auto auf einen unschuldigen Fahrradfahrer geschossen. Lafayette, Louisiana: Ein Verdächtiger reitet sich immer mehr rein. Anfangs ging es nur um rücksichtsloses Fahren, doch am Ende geht es um viel mehr. (Text: RTL)

In Las Vegas, Nevada, geben sich verdeckte Ermittler als potenzielle Freier aus, um die illegale Prostitution zu unterbinden. Zudem locken verdeckte Ermittlerinnen mögliche Freier auf ein Hotelzimmer, um sie dort festzunehmen. In Amarillo, Texas, entdeckt ein Polizist ein verdächtiges Fahrzeug am Straßenrand. Im Laufe der Befragung wird klar, dass es sich um eine Prostituierte samt Freier handelt. (Text: RTL)

Spokane County, Washington: Juan Rodriguez und sein Kollege kümmern sich um einen Betrunkenen, der auf einem Behindertenparkplatz schläft. Außerdem hat Officer Elina Bishop einen Einsatz wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses: Zwei nackte Personen kommen sich in einem Vorgarten näher. Des Moines, Iowa: Todd Roland wird zu einem Einsatz gerufen. Ein psychisch gestörter Mann hantiert auf offener Straße mit einem Messer und bedroht Passanten. (Text: RTL)

Springfield, Missouri: Ein Betrunkener verursacht einen schweren Unfall. Der unter Schock stehende Fahrer versucht anschließend zu Fuß zu flüchten. Spokane County, Washington: Eine Verfolgungsjagd endet in einem Keller, woraufhin der Verdächtige im Gefängnis landet. Corpus Christi, Texas: Es gibt einen Familienstreit, da sich der Stiefsohn nicht mit seinem Stiefvater verträgt. Vor allem, da der neue Vater nur neun Jahre älter ist. (Text: RTL)

Die Sendung begleitet Polizeipatrouillen bei der Arbeit. In Spokane County, Washington, verfolgt Juan Rodriguez ein Fahrzeug mit überhöhter Geschwindigkeit. Nachdem der Fahrer einen Unfall verursacht hat, flüchtet er zu Fuß. In Hillsborough County, Florida, versucht ein Mann, seine Geliebte mit Schüssen aus einem Luftgewehr zu verjagen. In Corpus Christi, Texas, trifft Mike Wertanen bei einer Verkehrskontrolle auf einen alten Bekannten. (Text: RTL)

Die Sendung begleitet Polizeipatrouillen bei der Arbeit. In Des Moines, Iowa, haben Danny White und sein Kollege Benjamin Bonanno ein Problem mit zwei Betrunkenen. Ein Vandalismusvorwurf ist erst der Anfang. In Savannah, Georgia, können die Kollegen des Drogendezernats eine große Menge Crack sicherstellen und mehrere Verhaftungen vornehmen. In Springfield, Missouri, läuft ein nackter Mann berauscht durch die Straßen. Seine Droge: Badesalz. (Text: RTL)

Die Sendung begleitet Polizeipatrouillen bei der Arbeit. In Springfield, Missouri, wird aus einer routinemäßigen Verkehrskontrolle eine wilde Verfolgungsjagd. Der SUV des Flüchtigen überschlägt sich. In Chattanooga, Tennessee, schluckt ein Mann in der Hoffnung, nicht ins Gefängnis zu müssen, drei Tüten Gras. In Hillsborough County, Florida, wird Officer Crumpler wegen häuslicher Gewalt alarmiert. Ein Mann richtet eine Waffe auf seine Frau. (Text: RTL)

Las Vegas, Nevada: Michael Hurney trifft auf einen alten Bekannten, der offenbar nichts aus seinen Fehlern gelernt hat. Des Moines, Iowa: Ein Streit zwischen Nachbarn droht zu eskalieren. Beide sind stark alkoholisiert. Spokane, Washington: Officer Todd Belitz ist auf Streife unterwegs. Ein routinemäßiger Haftbefehl scheint sich zu einem größeren Einsatz zu entwickeln. (Text: RTL)

New Orleans, Los Angeles: Aus einer Verkehrskontrolle wird eine Verfolgungsjagd. Dank der Unterstützung eines Zivilisten, können alle Beteiligten verhaftet werden. Spokane, Washington: Officer Dale Wells und sein Kollege werden zu einem Schusswechsel gerufen. Las Vegas, Nevada: Die Kollegen finden einen gestohlenen Porsche. Doch der Diebstahl ist nicht das einzige Verbrechen des Diebes. (Text: RTL)

Springfield, Missouri: Ein Motorrad wird verfolgt. Der Flüchtige ist bei seiner Verhaftung alles andere als redselig und lässt sich lieber abführen, als seinen Namen zu verraten. New Orleans, Los Angeles: Officer Kamil Kuczek muss sich mit einem Verdächtigen rumschlagen, der bis zum Schluss auf ein Missverständnis besteht. Corpus Christi, Texas: Officer Mike Wertanen bekommt es mit einem Rassisten zu tun, der offen mit seiner Gesinnnung umgeht. (Text: RTL)

Las Vegas, Nevada: Ein Mann ist in ein Haus eingebrochen, doch die Bewohnerin kann ihn mit einem Plastikmesser in Schach halten.
New Orleans, Louisiana: Ein Mann begeht Fahrerflucht, nachdem er einen Bus angefahren hat. Er behauptet, es kann gar nicht so schlimm sein, da er kaum was gemerkt hätte.
Alameda County, Kalifornien: Weil er den Besitz von Marihuana abstreitet, bringt ein Mann seine Freundin unschuldig ins Gefängnis. (Text: RTL)

Las Vegas, Nevada: Ein wütender Mann kann nur durch den Taser eines Officers ruhiggestellt und verhaftet werden.
Spokane, Washington: Ein Officer wird zu einem Einbruch gerufen. Er findet eine Frau vor, die sich in einem Schrank versteckt hat.
Hillsborough County, Florida: Die Kollegen werden zu einem Nachbarschaftsstreit gerufen. Einer der beiden droht mit einem Messer. (Text: RTL)

New Orleans, Louisiana: Zwei Officer werden zu einer Schießerei gerufen, die in einer Verfolgungsjagd endet.
Alameda County, Kalifornien: Polizisten verhören ein Paar, bei dem sie Drogen gefunden haben.
Corpus Christi, Texas: Die Polizeibehörde befragt einen männlichen Verdächtigen, der in einen Streit verwickelt ist. (Text: RTL)