Cops – Verbrecher im Visier

New Orleans, Los Angeles: Aus einer Verkehrskontrolle wird eine Verfolgungsjagd. Dank der Unterstützung eines Zivilisten, können alle Beteiligten verhaftet werden. Spokane, Washington: Officer Dale Wells und sein Kollege werden zu einem Schusswechsel gerufen. Las Vegas, Nevada: Die Kollegen finden einen gestohlenen Porsche. Doch der Diebstahl ist nicht das einzige Verbrechen des Diebes. (Text: RTL)