Cops – Verbrecher im Visier

Wer war Täter, wer war Opfer? Ein junger Mann wurde bei einem Streit auf offener Straße mit einem Messer verletzt, deshalb ermitteln Officer Bill Shaw und sein Partner Adam Speer im Norden von Portland in Sachen Körperverletzung. Aber die Lage ist unübersichtlich, denn die zwei Verdächtigen beschuldigen sich gegenseitig. Weil in diesem Fall Aussage gegen Aussage steht, suchen die „Cops“ vor Ort nach Zeugen, die den Tathergang beobachtet haben. Denn nur so können die Polizisten sicherstellen, dass sie die richtige Person in Gewahrsam nehmen. (Text: DMAX)