Cops – Verbrecher im Visier

Sex in der Öffentlichkeit ist im US-Bundesstaat Oregon verboten. Eine Meth-Pfeife auf dem Rücksitz des Fahrzeugs signalisiert den Polizisten in Portland zudem, dass harte Drogen mit im Spiel sein könnten. Doch konkrete Hinweise auf einen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz finden sie nicht. Deshalb kommt das Paar in diesem Fall mit einer Verwarnung davon. In Kalifornien unterstützen die „Cops“ unterdessen verdeckte Ermittler bei einem Einsatz in einem Hotel. Dort ermitteln die Beamten seit geraumer Zeit in Sachen Prostitution. (Text: DMAX)