Cops – Verbrecher im Visier

Sergeant Terrence Dunbar und sein Partner Phillip Duong machen sich in Newport News auf den Weg zu einem Nachtclub, in dem regelmäßig mit Drogen gehandelt wird. Und auch an diesem Abend sind offenbar verbotene Betäubungsmittel im Umlauf. Denn als sich die „Cops“ auf dem Parkplatz einem Fahrzeug nähern, bemerken sie, wie ein männlicher Verdächtiger etwas hinter dem Sitz seines Wagens versteckt. Mit ihrem geschulten Auge erkennen die Beamten sofort, dass an der Sache etwas faul ist. Deshalb klicken anschließend die Handschellen. (Text: DMAX)