Cops – Verbrecher im Visier

Die „Cops“ verfolgen in Kansas City ein Fahrzeug, das möglicherweise gestohlen wurde. Die Beamten im Hubschrauber geben ihren Kollegen im Streifenwagen über Funk die aktuelle Position des Pick-ups durch. Doch als der Fahrer bemerkt, dass ihm die Polizisten dicht auf den Fersen sind, springt er aus dem Auto und flüchtet in ein Waldgebiet. Deshalb sperren die Gesetzeshüter das Gelände rund um die Chouteau-Brücke weiträumig ab. Anschließend nimmt ein Spürhund die Fährte des Verdächtigen auf – der Mann sitzt in der Falle. (Text: DMAX)