Cops – Verbrecher im Visier

Der Verdächtige, dem Officer Gerald Lanberg und sein Partner Robbie Young in Sacramento Handschellen anlegen, schreit bei seiner Festnahme wie am Spieß. Deshalb müssen die Gesetzeshüter zunächst dafür Sorge tragen, dass der Mann sich beruhigt, bevor sie ihn in den Streifenwagen verfrachten. Anschließend beginnen die „Cops“ vor Ort mit der Spurensicherung, denn bei dem vermeintlichen Straftäter handelt es sich um einen alten Bekannten. Sechs Wochen zuvor ist der Mann schon einmal mit der Polizei in Konflikt geraten. (Text: DMAX)