Chicago Fire

Battalion Chief Dom Pascal ersetzt Chief Boden und macht gleich am ersten Tag eine klare Ansage: Das Team muss sich auf Veränderungen einstellen. Bei einem ersten Einsatz erweist sich der Neue als furchtloser Feuerwehrmann, der an der Front anzupacken weiss und stets die Ruhe bewahrt. Die drei Lieutenants, Kidd, Severide und Hermann, reagieren sehr unterschiedlich auf seinen Führungsstil. Severide ist nach dem Einsatz zufrieden mit Damon, seinem Bruder. Cruz beobachtet die Annäherung der beiden skeptisch. Weil er krank war, hat Hermann es nicht geschafft, die Prüfung zum Chief zu machen. Das hat auch Konsequenzen für Mouch. Carver kommt nach sechs Wochen Auszeit zurück. Mikami hat sich vorgenommen, mit ihm über ihre Gefühle zu sprechen, doch ihre Begegnung verläuft anders als erwartet. (Text: SRF)

Nachdem Damon Kidds Anweisungen missachtet hat, spricht Severide ein ernstes Wort mit seinem Bruder. Kidd hat eine Idee, wie die überschüssige Energie des jungen Kollegen in die richtigen Bahnen gelenkt werden könnte. Doch es stellt sich heraus, dass – wie von Cruz befürchtet – durch die Anwesenheit von Damon das Gleichgewicht in den Teams aus den Fugen gerät. Die harte Linie, die Chief Pascal durchgibt, hilft auch nicht dabei, bessere Stimmung zu schahffen. Hermann gesteht Mouch, dass er ihn angelogen hat, was seine Prüfungen angeht, weil er zu grossen Respekt vor der Aufgabe als Chief hat. Währenddessen versucht Novak Violet zu verkuppeln, aber diese ist noch nicht bereit dazu. (Text: SRF)

Kidd informiert Chief Pascal über ihren Entschluss, Damon zu entlassen. Zuerst ist er dagegen und kritisiert ihren Führungsstil. Doch dank Mouchs Einsatz steht Pascal schliesslich doch hinter ihr. Bei einem Brand in einer Restaurantküche wird Ritter von einer Explosion aus dem 1. Stock herausgeschleudert, doch hat er das Glück auf seiner Seite. Severide und Van Meter untersuchen den Brand zusammen mit Ritters Freund Dwayne Morris. Bei einem Blaulicht-Transport mit einem kleinen Jungen, der Pillen geschluckt hat, hat der Rettungswagen von Violet und Novak eine Panne – es geht um Leben und Tod. (Text: SRF)

Mikami missachtet das Protokoll, um ein Baby zu retten: Sie führt einen Notkaiserschnitt bei einer Patientin durch und setzt dadurch ihren Job aufs Spiel. (Text: Universal TV)

Kidd und Severide schöpfen Verdacht: Sie entdecken ein Speditionsunternehmen, welches in kürzester Zeit mehrere Verkehrsunfälle hatte. Nur Zufall oder steckt mehr dahinter? (Text: Universal TV)

Severide wird in eine Untersuchung der Illinois State Police verwickelt, nachdem er bei einem Einsatz illegale Waffen entdeckt hat. Kidd beobachtet das Verhalten von Carver. (Text: Universal TV)

Severide und Chief Pascal untersuchen eine Brandstiftung. Mit den Beweisen wollen sie Captain Bishop zu Fall bringen. Unterdessen hilft Cruz Mouch bei den Vorbereitungen der Lieutenant Prüfung. (Text: Universal TV)

Hermann und Mouch bereiten ihre Rangprüfung vor, während Cruz rätselhafte Hinweise aus der Vergangenheit seines Bruders erhält. Carver und Stella retten einen Verletzten und seinen Hund. (Text: Universal TV)

Junior Polanco erpresst Cruz, der sich zunächst nicht einschüchtern lässt. Mouch und Herrmann erfahren, ob sie ihre Prüfung bestanden haben. (Text: Universal TV)

Chief Pascal will von Joe Cruz alles über das Feuer vor zwölf Jahren wissen, bei dem Bandenchef Flaco starb. Das Team der Feuerwache wird zu einer Schule gerufen, in der offenbar Gas austritt. (Text: Universal TV)

Nach einer Gasexplosion ist ein Regierungsgebäude von einem Feuer bedroht. Vor Ort übernehmen Violet Mikami, Lizzy Novak und Dr. John Frost als Ersthelfer die Triagearbeiten. (Text: Universal TV)

Stella Kidds Cousin Cole kommt in die Stadt und enthüllt eine überraschende Familiengeschichte. Violet Mikami und Lizzy Novak behandeln das Opfer einer Geburtstagsparty. (Text: Universal TV)

Das Team wird zu einem Abenteuerpark gerufen, um eine Frau zu retten. Violet Mikami trifft auf ihren ehemaligen Rivalen Jared Lennox, der wegen fahrlässiger Tötung angeklagt ist. (Text: Universal TV)

Sam Carver kämpft weiterhin mit seiner Alkoholsucht. Er nimmt zusätzliche Schichten an, um sich abzulenken, wird aber von Violet Mikami bei einer Lüge ertappt. (Text: Universal TV)

Ein traumatisches Ereignis erschüttert Chief Pascal und das ganze Team. Damon wird bei einem Einsatz von einem Kollegen im Stich gelassen. Severide und Stella erhalten eine gute Nachricht. (Text: Universal TV)

Chief Pascal kämpft für Gerechtigkeit. Damon hofft, im Team der Feuerwache 51 aufgenommen zu werden und Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. (Text: Universal TV)

Nach einer waghalsigen Rettung in einem Abenteuerpark will Stella einen Hochseilgarten für ihr Projekt „Girls on Fire“ bauen. Das Team wird zu einem Autounfall in einem Shoppingcenter gerufen. (Text: Universal TV)

Ein Wohnhaus bricht nach einem Brand zusammen und begräbt einen Feuerwehrmann unter den Trümmern. Wallace Boden, Ex-Chief der Wache 51, soll den Fall offiziell überprüfen. (Text: Universal TV)

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat. (Text: Universal TV)

Die Geburt des Babys, das sie adoptieren wollen, konfrontiert Stella Kidd und Kelly Severide mit der Realität. Auf der Feuerwache wird die Effizienz der Crew überprüft. (Text: Universal TV)

Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu unterstützen. (Text: Universal TV)

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. (Text: Universal TV)