Chicago Fire

Ein neuer Kollege bringt Unruhe auf die Wache. Mouch kämpft als frisch ernannter Lieutenant mit der Bürokratie. Währenddessen treffen Kidd und Severide beunruhigende Nachrichten. (Text: Universal TV)

Vasquez kämpft darum, sich auf Feuerwache 51 zu beweisen. Violet und Novak untersuchen einen rätselhaften Fall, während Herrmann sich um seine Kneipe kümmern muss. (Text: Universal TV)

Nach dem Unfall eines Ambulanzfahrzeugs findet Violet Mikami heraus, dass Arbeitsüberlastung und Ermüdung die Ursache waren. Kelly Severide rückt zu einem Einsatz auf dem Wasser aus. (Text: Sky)

Ein Notruf erreicht das Team der Wache 51: Herrmanns Haus steht in Flammen. Ist seine Tochter noch im Gebäude? Das gesamte Team arbeitet zusammen, um ihm und seiner Familie zu helfen. (Text: Universal TV)

Bei einem Einsatz erhält Cruz einen Hinweis von einem mysteriösen Unbekannten. Mouch organisiert eine Spendenaktion für Herrmann. Sal Vasquez wird von seinem Vater unter Druck gesetzt. (Text: Sky)

Bei einem Noteinsatz bleiben Violet und Novak im Stau stecken, ihre schwer verletzte Patientin schwebt in Lebensgefahr. Severide begleitet Chief Pascal bei der Arbeit und erhält neue Einblicke. (Text: Universal TV)

Severide untersucht einen Brand an einer Schule. Das Feuer galt offenbar Schuldirektor Cole. Pascal erfährt, dass die Stadt Einsatzfahrzeuge außer Dienst stellen will. (Text: Sky)

Schuldirektor Cole wurde Opfer einer Hasskampagne im Netz und einer Brandstiftung in der Schule. Bei den Ermittlungen zum Fall geraten Severide und sein Kollege selbst in Gefahr. (Text: Universal TV)

Captain Tom Van Meter liegt mit schwerer Rauchvergiftung und Lungenschäden im Krankenhaus. Während Kelly Severide weiter ermittelt, fühlt sich Stella Kidd im Stich gelassen. (Text: Sky)

Das Team wird zu einem Verkehrsunfall gerufen: Ein Wagen liegt auf einem anderen, eine Schwangere muss gerettet werden. Die Beziehung von Kelly Severide und Stella Kidd ist in einer Krise. (Text: Universal TV)

Das Team wird zu einem Einsatz gerufen: Ein Mann hängt nach einem Stromschlag bewusstlos an einem Werbeschild. Severide und Van Meter untersuchen einen Fall von Brandstiftung. (Text: Sky)

Bei einem Brand auf einem Markt mit mehreren kleinen Läden sind zahlreiche Menschen in Gebäuden eingeschlossen. Das Team von Wache 51 muss sie evakuieren. (Text: Universal TV)

Ein Passagierflugzeug reagiert mitten im Flug nicht mehr auf Funk. Nach der Notlandung sind das Team der Wache 51 und andere Einsatzkräfte vor Ort. Das FBI lässt die Maschine öffnen. (Text: Sky)

Bei einem Einsatz wird Stella Kidd von einem rücksichtslosen Lieferwagenfahrer gerammt. Nur durch das schnelle Eingreifen ihres Ehemanns Kelly Severide kann sie gerettet werden. (Text: Universal TV)

Stella Kidd und Sal Vasquez werden zu einem Autounfall gerufen. Der Fahrer behauptet, allein im Wagen gewesen zu sein, doch die Spuren am Unfallort deuten auf eine weitere Person hin. (Text: Sky)

Severide gerät mit dem neuen Chief aneinander. Unterdessen entdeckt Cruz im Browserverlauf seines Sohnes, dass dieser in seine Heimat Honduras reisen möchte. (Text: Universal TV)

Truck 81 wird zu einem Brand in einer Klinik gerufen. Stella Kidd erhält einen anonymen Hinweis, dass das Feuer kein Unfall war, sondern absichtlich gelegt wurde. (Text: Sky)

Violet Mikami und Lizzy Novak werden von einem Mann in eine Falle gelockt. Die Situation ist lebensgefährlich und erfordert blitzschnelle Entscheidungen. (Text: Universal TV)