Chicago Fire

Kidd und Severide können ihren Honeymoon nicht geniessen, weil sie von Campbells Schlägern überfallen werden. Severide ist überzeugt, dass ein Maulwurf bei der Polizei schuld an dem Überfall ist. Er will diesen unbedingt outen und wendet sich an einen alten Freund seines Vaters. Der Neue, Sam Carver, den Chief Boden fürs Team ausgesucht hat, ist Kidd wohlbekannt. Während Boden überzeugt ist, dass Carver ein perfekter neuer Teamplayer ist, schätzt Kidd ihn als arrogant und schwierig ein. Bei einem ersten Einsatz lässt sie ihn ihre Meinung bereits spüren. (Text: SRF)

Bei einem Einsatz muss das Team der Feuerwache 51 einem Baggerführer helfen, der nach einem Unfall von Starkstromstössen bedroht ist. Bei der Bergung zeichnet sich vor allem auch Carver aus. Es stellt sich heraus, er kennt den Verletzten. Danach unternimmt er alles, um zu beweisen, dass der Mann nicht selbst schuld war am Unfall. Kidd unterstützt ihn dabei. Gallo vergnügt sich mit anderen Frauen, weil er Violet nun endgültig an Hawkins verloren hat. Währenddessen lenkt sich Brett mit langen Schichten ab, um nicht über ihre Trennung von Casey nachgrübeln zu müssen. (Text: SRF)

Severide arbeitet widerwillig mit Detective Pryma zusammen, um ihn bei einer polizeilichen Untersuchung zu unterstützen. Kidd bereitet unterdessen das Quartier ihres neuen Lieutenants vor. (Text: Universal TV)

Ein kleiner Junge wird am Strand vom Sand vergraben. Die heikle Rettungsmission geht nicht spurlos an Chief Boden vorbei. Kidd erhält indes einen Einblick in Carvers chaotisches Privatleben. (Text: Universal TV)

Chief Boden entschließt sich, zu Halloween einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Im Zuge dessen helfen Kidd und Severide einem jungen Mädchen, das von zu Hause rausgeworfen worden ist. (Text: Universal TV)

In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen. (Text: Universal TV)

Nachdem eine ihrer ehemaligen Teilnehmerinnen die Feuerwehrakademie erfolgreich abschließt, blickt Kidd auf ihr Programm für junge Frauen zurück. Derweil bereitet dem Team ein Störenfried Probleme. (Text: Universal TV)

Detective Pryma benötigt bei einem Sprengstoff-Fall Hilfe. Serveride soll ihn erneut unterstützten. Unterdessen sorgt Gallos Reaktion auf einen Anruf für Spannungen zwischen ihm und Carver. (Text: Universal TV)

Severide hat mit den Folgen seiner Unterstützung im Fall Martucci zu kämpfen. Gallo plädiert derweil dafür, dass Herrmann das Team bei der Konferenz der National Firefighter’s Association vertritt. (Text: Universal TV)

Carver und Kidd geraten in Detective Prymas aktuellem Fall in Lebensgefahr. Während Brett auf der Feuerwache eine Babyklappe installiert, ist Violet fest entschlossen Emma das Handwerk zu legen. (Text: Universal TV)

Die Feuerwache 51 muss sich einer halbjährlichen Inspektion unterziehen. Neben intensiver Vorbereitungen auf die Prüfung lässt Brett nichts unversucht, um ihr Paramedizin-Programm zu retten. (Text: Universal TV)

Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindys Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru. (Text: Universal TV)

Das Team der Feuerwache 51 will Herrmann dabei unterstützen, eine Spendenaktion an Schulen zu organisieren. Unterdessen ist Carvers Bruder zu Besuch, mit einer ganzen Menge Probleme im Gepäck. (Text: Universal TV)

Mouch und Severide unterstützen Trudy bei einer Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten. (Text: Universal TV)

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stoßen Kylies eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe. (Text: Universal TV)

Carver, Gallo und Kidd geraten zwischen die Fronten eines Bandenkrieges. Auf der Feuerwache 51 muss sich Cruz eingestehen, dass es keine leichte Aufgabe ist, ein Team zu leiten. (Text: Universal TV)

Cruz findet sich immer besser in seiner Führungsrolle zurecht. Brett und Violet treffen auf einen Mann, der unter seltsamen Symptomen leidet. Im Krankenhaus ist der Patient damit kein Einzelfall. (Text: Universal TV)

Ein bekanntes Gesicht kehrt in die Feuerwache 51 zurück. Während Tony kurz davor steht, einen neuen Einsatzrekord aufzustellen, sorgt ein Familien-Wiedersehen bei Gallo für gemischte Gefühle. (Text: Universal TV)

Ein Lokalpolitiker ist für einen verheerenden Chemiebrand verantwortlich. Das Team will ihn daraufhin mit vereinten Kräften zu Fall bringen. Gallo sorgt sich derweil um die Gesundheit seiner Tante. (Text: Universal TV)

Herrmann ist nach Cindys Krebserkrankung fest entschlossen, ein besserer Mensch zu werden. Kylie legt ihre Feuerwehr-Prüfung ab. Unterdessen fordert ein Einsatz bei Brett einen hohen Tribut. (Text: Universal TV)

Carver muss sich mit den Folgen seiner Verhaftung auseinandersetzen. Brett sucht nach einem Weg, sich von dem Baby zu verabschieden, das sie während eines Einsatzes gerettet hat. (Text: Universal TV)

Eine Hellseherin sorgt mit ihrer Vorhersage bei Herrmann für schlaflose Nächte. Währenddessen wartet Brett auf eine lebensverändernde Nachricht: Wird ihrer Adoption von Ambers Baby zugestimmt? (Text: Universal TV)