Chicago Fire

Kidd und Severide können ihren Honeymoon nicht geniessen, weil sie von Campbells Schlägern überfallen werden. Severide ist überzeugt, dass ein Maulwurf bei der Polizei schuld an dem Überfall ist. Er will diesen unbedingt outen und wendet sich an einen alten Freund seines Vaters.
Der Neue,

Sam Carver, den Chief Boden fürs Team ausgesucht hat, ist Kidd wohlbekannt. Während Boden überzeugt ist, dass Carver ein perfekter neuer Teamplayer ist, schätzt Kidd ihn als arrogant und schwierig ein. Bei einem ersten Einsatz lässt sie ihn ihre Meinung bereits spüren. (Text: SRF)