Battalion Chief Dom Pascal ersetzt Chief Boden und macht gleich am ersten Tag eine klare Ansage: Das Team muss sich auf Veränderungen einstellen. Bei einem ersten Einsatz erweist sich der Neue als furchtloser Feuerwehrmann, der an der Front anzupacken weiss und stets die Ruhe bewahrt. Die drei Lieutenants, Kidd, Severide und Hermann, reagieren sehr unterschiedlich auf seinen Führungsstil.
Severide ist nach
dem Einsatz zufrieden mit Damon, seinem Bruder. Cruz beobachtet die Annäherung der beiden skeptisch. Weil er krank war, hat Hermann es nicht geschafft, die Prüfung zum Chief zu machen. Das hat auch Konsequenzen für Mouch. Carver kommt nach sechs Wochen Auszeit zurück. Mikami hat sich vorgenommen, mit ihm über ihre Gefühle zu sprechen, doch ihre Begegnung verläuft anders als erwartet. (Text: SRF)
Deutsche TV-PremiereMo. 07.04.2025Universal TVOriginal-TV-PremiereMi. 25.09.2024NBC
Bild: SF2Battalion Chief Dom Pascal ersetzt Chief Boden und macht gleich am ersten Tag eine klare Ansage: Das Team muss sich auf Veränderungen einstellen. Bei einem ersten Einsatz erweist sich der Neue als furchtloser Feuerwehrmann, der an der Front anzupacken weiss und stets die Ruhe bewahrt. Die drei Lieutenants, Kidd, Severide und Hermann, reagieren sehr unterschiedlich auf seinen Führungsstil.