Berlin – Tag & Nacht

Am frühen Morgen ist Nik völlig entnervt, als er erfährt, dass ihm ein weiterer Gig abgesagt wurde. Und seine Pechsträhne reißt nicht ab: Kurz darauf tritt er in einen riesigen Hundehaufen. In seiner Wut legt sich Nik mit dem Besitzer an und beschmiert dessen Auto mit dem Kot. Seine Laune hebt sich erst, nachdem Kim ihm überraschend mitteilt, dass sie ihm ein Probe zum Auflegen im Matrix klargemacht hat. Leider entpuppt sich der Geschäftsführer des Clubs ausgerechnet als der Hundebesitzer vom Morgen – und der ist alles andere als erfreut, als er Nik sieht und setzt ihn sofort wieder vor die Tür. Nik ist mit den Nerven am Ende. Bekommt er eine Chance, seine Aktion wieder gut zu machen und doch im Matrix aufzulegen? (Text: RTL II)

Emmi und Jannes genießen ihren exzessiven Lifestyle in vollen Zügen. Gerade erst haben sie die Nacht gemeinsam durchgefeiert, später am Tag schaut Jannes dann spontan bei Emmi im Krankenhaus vorbei. Es kommt, wie es kommen muss: Zwischen den beiden bahnt sich heißer Sex im Patienten-Bett an, wobei sie beinahe in flagranti erwischt werden. Aber Emmi hat den hervorragenden Einfall, ihren Lover einfach als Patienten auszugeben – dadurch wird Jannes jedoch um ein Haar für eine Hämorrhoiden-Operation in den OP-Saal geschoben. Nachdem sie die Katastrophe in letzter Sekunde abwenden können, haben sie schließlich doch noch leidenschaftlichen Sex. Jannes feiert sein Leben und hat das Gefühl, durch Emmi endlich wieder zu sich selbst zu finden. Aber ist da Ganze für ihn wirklich nur eine Affäre – oder sind längst Gefühle im Spiel? (Text: RTL II)

Seit Tagen schon liegen Leons Nerven blank. Grund dafür ist Kim, die möglicherweise ein Kind von ihm erwartet. Seit einer gefühlten Ewigkeit hält sie ihn jetzt schon hin und weigert sich vehement, mit einem Test für Klarheit zu sorgen. Doch Leon muss unbedingt erfahren, was Sache ist, denn erst dann kann er mit Milla unbeschwert nochmal von vorne beginnen. Eines Morgens verliert Leon die Geduld und spricht Klartext mit Kim. Es wird höchste Zeit, dass sie einen Schwangerschaftstest macht. Wird sich Kim durchringen können? (Text: RTL II)

Franzi bildet sich ein, über Jannes hinweg zu sein – doch die Realität sieht anders aus: Als er sie aus einer misslichen Lage befreit, kommen ihre Gefühle für ihn unweigerlich wieder hervor. Das ewige Hin und Her macht Franzi allmählich verrückt. Dabei kann sie es selbst kaum ertragen, wie sehr sie sich erniedrigt, weil sie nicht von Jannes lassen kann. Milla rät ihr dazu, Sex mit anderen Männern zu haben, um endlich auf andere Gedanken zu kommen. Zunächst widerstrebt das Franzi, weil es einfach nicht ihr Stil ist. Als sie während der Arbeit jedoch den sympathischen Til kennenlernt, fühlt sie sich in Versuchung geführt, ihre eigenen Regeln zu brechen… (Text: RTL II)

Paula bekommt unerwartet Besuch von ihren Eltern. Ihre Freude hält sich jedoch in Grenzen, denn sie müsste ihnen eigentlich beichten, dass sie erneut etwas mit Basti hatte und infolge dessen die Schnitte aufgegeben hat. Doch sie traut sich nicht. Weil es alternativlos scheint, geht sie schließlich auf Peggys Vorschlag ein, ihren Eltern einfach heile Welt im Salon vorzuspielen, zumal Rick eh den ganzen Tag im Großhandel ist. Dabei gerät Paula jedoch zunehmend unter Druck, denn ihre Mutter will unbedingt noch die Haare von ihr gemacht bekommen, während Rick bereits im Anmarsch ist. Wie lange wird Paula die Fassade vor ihren Eltern noch aufrechterhalten können? (Text: RTL II)

Leon redet wild auf Milla ein und fleht sie um Vergebung an – vergeblich! Nachdem sie herausbekommen hat, dass Leon sie mit Kim betrogen und diese vielleicht sogar geschwängert hat, ist es für sie aus und vorbei. Während Milla ihre Wut an Kim auslässt und ihr eine Ohrfeige verpasst, besäuft sich Leon besinnungslos. Doch als er später erfährt, dass Kim doch nicht schwanger ist, schöpft er verzweifelt wieder Hoffnung, dass Milla ihren Entschluss überdenken könnte. Völlig fertig bettelt er sie nochmals auf Knien an. Gibt es vielleicht doch noch ein Happy End für die Liebe von Leon und Milla? (Text: RTL II)

Peggy ist völlig irritiert, als Robert nach vermeintlich fantastischem Sex ein leeres Kondom zurücklässt. Nach langem Hin und Her gibt er zu, dass sein Orgasmus vortäuscht war und verrät nebenbei, dass auch Joe bei ihr nicht immer gekommen ist. Ein harter Schlag für Peggy, die ernsthaft an sich zu zweifeln beginnt. Mit Laura kommt sie nach längerer Diskussion aber zu dem Schluss, dass eigentlich nur Frauen einen Orgasmus vortäuschen dürfen. Ganz anders sehen das Joe und Robert, die den Ladys Doppelmoral vorwerfen. Peggy vergibt Robert seine kleine Lüge vom Morgen schließlich – und die beiden versuchen das nachzuholen, was nicht richtig zu Ende gebracht wurde… (Text: RTL II)

Im Imbiss herrscht angespannte Stimmung. Kim muss den neuen Kollegen Conner einarbeiten. Sie findet ihn arrogant und ist genervt von ihm. Obwohl sie im Laufe des Tages durchaus gute Seiten an ihm entdeckt, kommt sie immer wieder an den Punkt, dass er eigentlich ein ziemlicher Blödmann ist. Als Kim und Connor auf einem Gig von Nik wieder aufeinandertreffen, überrascht Connor sie unerwartet mit einem Kuss. Kim ist nun völlig verwirrt… (Text: RTL II)

Krätze zählt am Morgen zufrieden seine Einnahmen, die ihm sein kleiner „Shop“ vor der Toilette des Matrix eingebracht haben. Doch als plötzlich Piet auftaucht, nimmt dieser ihm die Kohle kurzerhand weg und behauptet, dass das Geld rechtlich dem Matrix gehört. Krätze kündigt daraufhin fassungslos seinen Job, schwört aber trotzdem, nicht klein beizugeben. Kurzerhand besorgt er sich ein Kondomkostüm, in dem er vorm Matrix seine restlichen Waren verkaufen will. Doch als Piet mit einem Mitarbeiter des Ordnungsamts auftaucht und der klarstellt, dass Krätze eine Genehmigung für den Verkauf braucht, muss der frustriert erneut seine Sachen packen. Ausgerechnet Franzi findet einen Ausweg… (Text: RTL II)

Leon beschließt, dass er wieder im Loft einziehen will, um in Millas Nähe sein zu können. Er hat jedoch nicht mit einer derart heftigen Gegenwehr gerechnet: Milla erklärt ihm mit den Waffen einer Frau den Krieg. Leon wird durch eine ihrer Provokationen so wütend, dass er ein Glas zerbricht und sich an der Hand verletzt. Als Milla sich daraufhin Sorgen zu machen scheint und ihn sogar ins Krankenhaus bringt, wächst in Leon allerdings wieder die Hoffnung, dass noch nicht alles verloren ist. Als Emmi dann aus Versehen verrät, dass Milla tatsächlich besorgt war, sieht Leon sich endgültig bestätigt und will die Hoffnung nicht aufgeben, dass seine Ehe noch zu retten ist. Ein fataler Fehler? (Text: RTL II)

Jannes lässt sich von Emmi morgens dazu überreden, den Tag in einer Saunalandschaft zu verbringen – allerdings unter der Voraussetzung, dass sie ausnahmsweise mal nicht wie die Tiere übereinander herfallen. Trotz ihrer guten Vorsätze sind Jannes und Emmi gegen die enorme Anziehung, die sie aufeinander ausüben, letztlich machtlos: Es kommt in der Sauna spontan zu buchstäblich heißem Sex. Als die beiden fertig sind, müssen sie schockiert feststellen, dass sie nicht allein waren: Piet hat alles gesehen! (Text: RTL II)

Rick ist im Stress. Er weiß einfach nicht, ob die Zusammenarbeit von Paula und Mandy tatsächlich funktionieren kann. Fest steht nur, dass er völlig überfordert von den lautstarken Streitereien der beiden ist, die er in der Schnitte täglich hautnah miterleben muss. Immer wieder versucht er, für Ruhe in seinem Laden zu sorgen. Doch vergebens – die beiden scheitern trotz aller Bemühungen, einen Burgfrieden herzustellen, kläglich. Nach einem kleinen Unfall erkennt Rick schließlich, dass er sich zwischen Mandy und Paula entscheiden muss. Schweren Herzens feuert er die schwangere Mandy. Wie wird sie auf die Kündigung reagieren? (Text: RTL II)

Schmidti ist super drauf, denn Krätze hat ihm zu seinem Geburtstag eine Überraschung ankündigt: Sie werden heute mit erstklassigem Fleisch vom Bauernhof angrillen! Als die beiden dorthin fahren, um das Grillgut abzuholen, treffen sie auf ein süßes Ferkel, mit dem sie sich gleich anfreunden – und erfahren zu ihrem Entsetzen, dass das Schweinchen morgen zum Spanferkel werden soll. Das darf nicht passieren! Schmidti und Krätze starten kurzerhand eine Rettungsaktion für das Ferkel und nehmen es mit aufs Hausboot. Mit dem neuen tierischen Mitbewohner an Bord wird der Geburtstag für alle Partygäste ein unvergessliches Erlebnis! (Text: RTL II)

Als Nik morgens verkatert Geräusche aus Pascals Zimmer hört, glaubt er überglücklich, dass sein Kumpel wieder da ist. Doch stattdessen findet er nur Connor vor, der sich vom Partyexzess des Vorabends erholt. Nik ist total enttäuscht und gerät wütend mit Connor aneinander. Ohne nachzudenken, wirft er ihn aus der Bude, realisiert jedoch wenig später, dass er damit seinen geplanten „Summer Club“ in Gefahr gebracht hat. Schließlich sollte Connor ihm dafür die Location besorgen. Zähneknirschend entschuldigt er sich daraufhin, obwohl er insgeheim immer noch sauer ist. Als die beiden später im Park von zwei Mädels übel verarscht werden und Connor einen genialen Racheplan schmiedet, muss Nik sein Urteil über ihn allerdings revidieren… (Text: RTL II)

Morgens überrascht Leon auf der Dachterrasse Milla, die sich direkt bedroht fühlt und sich nicht anders zu helfen weiß, als die Polizei zu rufen. Die erteilt Leon umgehend einen Platzverweis. Der Delinquent ist sich jedoch keiner Schuld bewusst und kann es nicht fassen. Total frustriert will er seine Wut an seinen Mitbewohnern auslassen, was aber zum Glück von Joe unterbunden wird. Der zeigt Leon, wie er sich stattdessen abreagieren kann. Außerdem redet er ihm ins Gewissen, in Zukunft besser auf Distanz zu Milla zu gehen. Doch Joes Worte scheinen bei Leon keine nachhaltige Wirkung zu entfalten, denn schon in der nächsten Nacht steht er wieder vor Millas Zimmertür… (Text: RTL II)

Mandy gerät morgens erneut mit André aneinander, als sie ihm einen One-Night-Stand versaut. Völlig entrüstet macht er ihr klar, dass sie sein Leben nichts angeht, da ihr Baby nicht von ihm ist. Mandy wird daraufhin klar, dass ein teurer Vaterschaftstest ihre einzige Möglichkeit ist, damit André sie endlich unterstützt. Verzweifelt tischt sie ihrem Vater eine Lüge auf, um an das Geld für den Test zu kommen. Als André jedoch später nach Hause kommt, fährt er Mandy wütend an: Kein Test der Welt wird etwas an der Tatsache ändern, dass er nichts mit dem Kind zu tun haben will… (Text: RTL II)

Basti wird bewusst, dass Mandy sich scheinbar dauerhaft in seiner Wohnung einquartieren will. Das muss er um jeden Preis verhindern! Zunächst will er André die Verantwortung für Mandy aufs Auge drücken, doch der lässt an sich alles eiskalt abprallen. In seiner Verzweiflung pumpt er daraufhin Joe um 2.000 Euro an und will Mandy mit dem Geld bestechen, damit sie wieder auszieht. Diese macht Basti jedoch ohne Umschweife klar, dass sie im Traum nicht daran denkt, das Feld zu räumen. Basti hat keine Ahnung, wie er Mandy wieder loswerden kann und fragt sich ratlos, wie er es nur auf Dauer mit seiner Ex unter einem Dach aushalten soll… (Text: RTL II)

André plagt sein schlechtes Gewissen gegenüber Leon, weil er Sex mit Milla hatte. Andererseits fühlt er sich immer mehr zu ihr hingezogen und möchte wissen, was das zwischen ihnen beiden ist. Als Milla ihm klarmacht, dass sie ihren Sex nur als unverbindlichen Stressabbau sieht, ist André insgeheim etwas geknickt. Dennoch lässt er sich erneut darauf ein, mit ihr zu schlafen und Leon so zu provozieren. André findet sich mit seiner Rolle ab und glaubt, dass er jetzt bei Milla am Drücker ist. Damit zieht er jedoch endgültig Leons blinden Zorn auf sich – er lockt André in eine Falle… (Text: RTL II)

Emmi wird morgens vom Oberarzt erwischt, als sie sich erneut heimlich am Medizinschrank des Krankenhauses bedient. Jetzt droht ihr der Rauswurf! In ihrer Not vertraut sie sich der eigentlich immer noch mit ihr verstrittenen Milla an, die wenig Mitleid zeigt. Dennoch rät sie Emmi, ihren Tablettenkonsum Jannes gegenüber lieber zu verheimlichen, denn nach seiner eigenen Drogenvergangenheit ist er rigoros gegen jegliche Rauschmittel. Emmi hadert mit sich, ob sie Jannes die Wahrheit sagen soll – doch das erübrigt sich, da dieser im Krankenhaus bereits erfahren hat, weshalb Emmi suspendiert wurde und sie damit wütend konfrontiert. Emmi versucht, die Wogen zu glätten und beteuert, dass sie ihren Konsum zu jeder Zeit unter Kontrolle hatte – doch Jannes ist sich sichtlich enttäuscht. Ist es das Ende ihrer Freundschaft? (Text: RTL II)

Als Alina morgens aufwacht, muss sie schockiert feststellen, dass ein völlig fremder Mann neben ihr im Bett liegt. Wie er dort gelandet ist, kann sie leider weder sich selbst noch ihren Mitbewohnern erklären. Scheinbar hat sie beim Feiern mal wieder völlig über die Stränge geschlagen. Joe beginnt, sich ernsthaft Sorgen zu machen und vergleicht Alinas Verhalten schon mit dem ihrer alkoholabhängigen Mutter – was Alina zum Ausrasten bringt. Sie versichert Joe und ihren Freunden, ihr Leben komplett im Griff zu haben. Doch bei der Arbeit lässt sie sich später wieder zum Trinken und Feiern hinreißen. Dabei wird sie beinahe ausgeraubt… (Text: RTL II)

Als Jannes mitbekommt, dass Emmi einen Job im Matrix angefangen hat, ist er entsetzt, denn nach Emmis jüngsten Eskapaden ist die Partyszene für sie garantiert nicht das beste Arbeitsumfeld. Er fragt Milla, wie sie Emmi unter diesen Voraussetzungen überhaupt einstellen konnte. Als diese das Gespräch jedoch zufällig mitbekommt, ist sie stocksauer und stellt Jannes zur Rede: Im Gegensatz zu ihm hat sie kein Drogenproblem und kann sich beherrschen. Jannes ist vor den Kopf gestoßen und nimmt sich vor, Emmi nach dieser Ansage endgültig abzuhaken. Doch als sich schließlich Leon in die Angelegenheit einmischt und Hilfe verspricht, wirft Jannes seinen Vorsatz kurzerhand wieder über Bord… (Text: RTL II)

André könnte sich selbst ohrfeigen, als ihm morgens beim Sex vor Milla ein Liebesgeständnis rausrutscht. Andererseits hält er es nicht für völlig ausgeschlossen, dass sie ebenfalls Gefühle für ihn hat. In einem passenden Moment setzt André schließlich alles auf eine Karte und bittet Milla um ein Date. Leider nimmt sie die Einladung überhaupt nicht ernst und glaubt, dass er sie nur reinlegen will. André ist geknickt, lässt sich aber nichts anmerken und genießt einfach weiter Millas Nähe. Als sich schließlich leidenschaftlicher Sex zwischen den beiden anbahnt und André Milla endlich seine Liebe gestehen könnte, entdeckt er eine alte Bekannte in seinem Bett: Stella! (Text: RTL II)

Alina legt sich morgens nach durchzechter Nacht zwischen den Mülltonnen vor der WG schlafen, weil sie fürchtet, dass Joe ihr sonst wieder eine Moralpredigt hält. Dummerweise wird sie dabei jedoch von Laura entdeckt. Mit Engelszungen kann Alina sie dazu bewegen, vor Joe zu schweigen. Doch als der Konflikt zwischen Alina und ihren besorgten Mitbewohnern schließlich immer bizarrere Züge annimmt, kann Laura nicht länger an sich halten und platzt mit der Wahrheit heraus. Die WG ist zutiefst enttäuscht von Alina. Doch anstatt ihren Fehler einzusehen, reagiert diese nun erst recht trotzig und beschließt, eine weitere Nacht mit ihrem Buddy Enzo um die Häuser zu ziehen. Selbst Joes emotionaler Appell kann Alina nicht davon abhalten… (Text: RTL II)