American Dad!

Steve und seine Freunde sind unter der Voraussetzung, entweder süße Mädchen oder Alkohol mitzubringen, zu einer Party eingeladen. Da sie keine gutaussehenden Mädchen kennen, die sie begleiten könnten, besorgen sie sich heimlich Alkohol bei einem Verkäufer, der dafür bekannt ist, Alkohol an Minderjährige zu verkaufen. Am Supermarkt angekommen, findet Steve heraus, dass Roger hinter diesem mysteriösen Verkäufer steckt, um sich ein bisschen Geld dazu zuverdienen. Hayley ist alles andere als begeistert, als sie erfährt, was Roger angestellt hat und sorgt sich um Steve.
Dieser kommt schließlich sturzbetrunken mit einem dicken Mädchen nach Hause, deren Anblick Roger so schockiert, dass er seinen Fehler einsieht und schließlich sogar eine Rede bei dem ‚Mütter gegen Alkohol‘-Treffen hält, um auf mögliche Gefahren hinzuweisen. Francine und Stan bekommen von den Problemen ihrer Kinder überhaupt nichts mit, da Terry und Greg, das schwule Paar aus der Nachbarschaft, sie um Hilfe gebeten hat: Terrys Vater, der bekannte Footballspieler Tank

Blakes, kommt zu Besuch und Terry hat ihm bisher nicht gesagt, dass er schwul ist, da er befürchtet, sein Vater habe kein Verständnis für Homosexuelle.
Terry nimmt sich dennoch vor, ihm endlich die Wahrheit zu sagen. Doch als er Tank in die Augen sieht, kann er es einfach nicht übers Herz bringen und behauptet kurzerhand, Francine sei seine Ehefrau und Stan und Greg ein schwules Paar. Alle Beteiligten sind entsetzt, doch Terry zuliebe spielen sie das Spiel mit. Stan versucht zunächst alles, um die Lügengeschichte auffliegen zu lassen, doch als er gemeinsam mit Greg essen geht und die beiden Bullock im Restaurant treffen, werden sie von ihm sogar zu einer seiner bekannten Cocktailpartys eingeladen.
Nach der Party ist Stan so betrunken, dass er zu Terrys Haus geht und das Geheimnis einfach ausplaudert. Während Tank die Einstellung seines Sohnes nicht akzeptieren kann und daraufhin seine Sachen packt, ist Francine maßlos enttäuscht von Stan. Ihm bleibt nichts anderes übrig als zu versuchen, Tank umzustimmen … (Text: RTL Nitro)