American Dad!

Stan hat nur noch ein Ziel vor Augen: Er setzt alles daran, seinen Nachbarn Chuck White zu übertreffen, da diesem immer alles besser und schneller gelingt als ihm. Als Chuck Stan beim wöchentlichen Kirchenbesuch wieder einmal den schattigen Parkplatz wegnimmt und der Diakon bekannt gibt, dass Chucks Tochter Betsy als Turnerin an den Olympischen Spielen teilnimmt, platzt Stan der Kragen. Deshalb kommt ihm der unerwartete Tod des Diakons sehr gelegen und ein Kampf um dessen Nachfolge beginnt. Stan steigert sich so sehr in die Angelegenheit hinein, dass er sogar einen Spezialisten engagiert, um die Wahl gegen Chuck zu

gewinnen.
Diesem gelingt es, die Gemeinde von Stan zu überzeugen, was unter anderem auf Francines köstlichen Kartoffelsalat zurückzuführen ist. Was jedoch niemand ahnt: Nicht Francine, sondern Roger hat das Essen zubereitet und dabei eine ganz besondere Spezial Zutat verwendet. Kommt das kleine Geheimnis ans Licht oder schafft Stan es endlich, seinen Konkurrenten auszuschalten? Betsy verbringt währenddessen viel Zeit mit Steve und die beiden verlieben sich ineinander. Plötzlich verhält sich Steve aufgrund von Rogers Spezial Zutat im Salat jedoch merkwürdig und das Leben der Teenager ändert sich schlagartig … (Text: RTL Nitro)