Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Kleingarten: Hitzewallungen in Bochum. Die Sonne brennt beim ‚Friedlichen Nachbar‘ und Claus heizt dem Grill ein. Und auch die Emotionen kochen bei Ralle und Claus hoch. Ralf hält sich lieber raus und lässt die beiden diskutieren. Praktisch, dass die drei Herren am zweigeteilten Teich mit Bachlauf baut. So können sich die Gemüter wieder schnell abkühlen – hoffentlich.
Swimmingpool: Fünf Damen, fünf Meinungen und wenig Motivation. Schotter schippen gehört nicht zu den Lieblingsaktivitäten der Mädels. Gerne verdrückt sich die eine oder andere. Schließlich hat frau wichtigere Termine, wie Freunde treffen, shoppen, usw. Beim

Stapeln der Beckensteine ziehen endlich alle an einem Strang. Allerdings schwindet die Euphorie der Damen relativ schnell, weil Papa Andreas einige Arbeitsschritte verschwiegen hat.
Japan-Ecke: Kein Platz bei Ingo und Marion. Die beiden wissen nicht wohin mit den Holzdielen, die zwischengelagert werden müssen. Auch die Koi-Teich-Filteranlage muss versetzt werden. Während Ingo die Unterkonstruktion abbaut, streicht Marion die neuen Balken in der Hoffnung, dass diese dann länger halten. Unglücklich, dass Ingo die wieder absägen und Marion wieder streichen muss. Bis die zwei fertig werden, ist wahrscheinlich wieder Winter. (Text: VOX)