Im Kleingartenverein „Friedlicher Nachbar“ möchte Claus ein stabiles Gestell aus Stahlträgern und Brettern bauen, Ralle hingegen freute sich eigentlich auf einen ruhigen Nachmittag. Bernd hat einen Plan, den die Literaturkritikerin Steffani mit einem Buchstaben optimieren möchte. Thomas und Nicole haben einen Spielplatz für die Katzen gebaut und sind gespannt, was die Miezen dazu meinen. (Text: VOX)