Wolfgang Hess
- geboren am 01.09.1937, gestorben am 27.04.2016
- schweizerischer Schauspieler und Synchronsprecher
Darsteller in Serien
- Frühbesprechung
- Kriminalmeister Schäfer (2 Folgen, 1973–2018)
- Der Grüffelo
- Grüffelo (1 Folge, 2012)
- Charles Darwin
- Stimme Charles Darwin
- Luzie, der Schrecken der Straße
- Zahnarzt
- Unternehmen Rentnerkommune
- Einsatzleiter (1 Folge)
- Gemeinderätin Schumann
- Walther Breuer (1 Folge)
- Die Schatzinsel
- Gray
- Raumpatrouille
- Ship Commander (2 Folgen, 1966)
- Kommissar Freytag
- Man
Deutscher Sprecher in Serien
- Asterix
- Obelix
Sieg über Cäsar / Asterix bei den Briten
- Der fliegende Ferdinand
- Friseur Berti Blecher
- Nils Holgersson
- Asbjörn
- Väter der Klamotte
- Edgar Kennedy
- Die Biene Maja
- Hummelgeneral
- Kum Kum
- Pal Pal
- Niklaas, ein Junge aus Flandern
- Eisenhändler
- Blinki der außerirdische Wunderzwerg
- Bulli Bär
- Wickie und die starken Männer
Sprecher in Serien
Darsteller in Filmen
- Das kleine Gespenst (D / CH 2013)
- Uhu Schuhu
- Mord ist mein Geschäft, Liebling (D 2009)
- Pepe
- The Antman (D 2002)
- Erzähler
- Der treue Johannes (CSSR / D 1986)
- Zlatovlad, Herr des Goldes
- Die Einsteiger (D 1985)
- Cowboy
- Ico – Das kleine Wildpferd (RA 1983)
- Der schwarze Herzog
- In einem Jahr mit 13 Monden (D 1978)
- Selbstmörder
- Steiner – Das Eiserne Kreuz (D / GB 1976)
- Schütze Maag
- Satansbraten (D 1976)
- Ich will doch nur, dass ihr mich liebt (D 1976)
- Bauleiter
- Mutter Küsters’ Fahrt zum Himmel (D 1975)
- Ein Käfer gibt Vollgas (CH / D 1973)
- Max Dralle
- Angst essen Seele auf (D 1973)
- Ali
- Kommissar X jagt die roten Tiger (D / I / PAK 1971)
- Bosco
- Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens (A 1966)
- Mann beim Messerwerfen
- Die letzten Drei der Albatros (D / F / I 1965)
- Die schwarzen Adler von Santa Fe (D / F / I 1965)
- Die Goldsucher von Arkansas (D / F / I 1964)
Originalsprecher in Filmen
Deutscher Sprecher in Filmen
- Jock – Ein Held auf 4 Pfoten (ZA / USA 2011)
- Erzähler
- Ich bin immer für dich da! (IND 2004)
- General Bakshi
- Padre Speranza – Mit Gottes Segen (I 2001)
- Carlo Vasari
- Amanda und der Außerirdische (USA 1995)
- Emmet Mallory
- Felidae (D 1994)
- Kong
- Rock a Doodle (USA 1991)
- Pinky
- Das Gesetz ist der Tod (USA 1988)
- Garret Smith
- Schwarze Augen (I 1987)
- Romano
- Walhalla (DK 1987)
- Udgård-Loki
- Asterix bei den Briten (F 1986)
- Der treue Johannes (CSSR / D 1986)
- Tai-Pan (USA 1986)
- Brock Tyler
- Asterix: Sieg über Cäsar (F 1985)
- Der Liquidator (USA 1983)
- Holland / Bart Smith
- Ritter auf heißen Öfen (USA 1981)
- Little John
- Die letzte Metro (F 1980)
- Daxiat
- Noch ein Käfig voller Narren (F / I 1980)
- Luigi
- Der Körper meines Feindes (F 1976)
- Oscar / Janine
- Odysseus und die Sterne (CH 1976)
- Vater Kraus
- Das Ultimatum (USA / D 1976)
- Willis Powell
- Effi Briest (D 1972)
- Major Crampas
- Milano Kaliber 9 (I 1972)
- Ugo Piazza
- Black Killer (I 1971)
- Miguel O’Hara
- Sierra Charriba (USA 1964)
- O. W. Hadley
- Deine Zeit ist um (USA 1964)
- Carlos
- Mann im Sattel (USA 1951)
- Fay Dutcher
- Der Tiger von Texas (USA 1950)
- Boatwhistle
- Der beste Mann (USA 1948)
- Sam I. Parrish
- Entscheidung in der Sierra (USA 1941)
- Healy
- Die unsichtbare Frau (USA 1941)
- Blackie
- Mr. Smith geht nach Washington (USA 1939)
- Diz Moore
- Die Spielerin (USA 1934)
- Mike Lee
- Der öffentliche Feind (USA 1931)
- Paddy Ryan