Tim Bradford (Eric Winter) hält in einem Restaurant Ausschau nach polizeilicher Verstärkung, während sich Lucy Chen (Melissa O’Neil) um einen verletzten Mitarbeiter des Küchenpersonals kümmert.
Bild: ZDF und ABC
Lucy und Tim haben ein erstes Date. Doch im Restaurant kommt nicht so recht romantische Stimmung auf. Dann gibt es in der Küche noch einen Streit und ein Koch wird mit einem Messer verletzt. Harper und James haben einen Banktermin, als sie mitten in einen Überfall geraten. Ein schießwütiger Zivilist vereitelt die einfache Verhaftung und den Tätern gelingt die Flucht.
Harper erkennt einen der Bankräuber und hinterfragt seine Vorgehensweise. Inzwischen hat sich das FBI eingeschaltet. Gemeinsam ist man der wahren Beute auf der Spur, denn die Täter hatten es nicht auf Bargeld, sondern auf die Schließfächer abgesehen. Auf der Suche nach den Flüchtigen geraten Aaron und Tim in eine lebensbedrohliche Situation. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 06.09.2023Sky OneFree-TV-PremiereDo. 16.05.2024ZDFneoDeutsche Streaming-PremiereMi. 16.08.2023Sky GO / WOWOriginal-TV-PremiereDi. 03.01.2023ABC
Tim Bradford (Eric Winter) hält in einem Restaurant Ausschau nach polizeilicher Verstärkung, während sich Lucy Chen (Melissa O’Neil) um einen verletzten Mitarbeiter des Küchenpersonals kümmert.Bild: ZDF und ABCLucy und Tim haben ein erstes Date. Doch im Restaurant kommt nicht so recht romantische Stimmung auf. Dann gibt es in der Küche noch einen Streit und ein Koch wird mit einem Messer verletzt. Harper und James haben einen Banktermin, als sie mitten in einen Überfall geraten. Ein schießwütiger Zivilist vereitelt die einfache Verhaftung und den Tätern gelingt die Flucht.