Modern Family

Claire hat beschlossen, nach über 20 Jahren wieder zu arbeiten und zwar in der Firma ihres Vaters Jay. Als ihr erster Arbeitstag ansteht, ist sie sichtlich nervös und bringt selbstgebackene Plätzchen mit ins Büro, damit die anderen Mitarbeiter sie mögen. Die Tatsache, dass sie Jays Tochter ist, führt jedoch dazu, dass ihr die anderen aus dem Weg gehen – außer der Computertechniker Todd, mit dem sie in der Mittagspause Essen geht. Todd ist kurz davor ein Haus zu kaufen und erzählt Claire von seinen Zukunftsplänen. Dumm nur, dass Jay Claire gegenüber noch am Morgen erwähnt hat, dass er vorhat, Todd zu entlassen.
Soll Claire Todd die Wahrheit sagen und verhindern, dass er möglicherweise einen großen Fehler macht? Nachdem Camerons Stelle als Musiklehrer gestrichen wurde, bietet Direktor Brown ihm an, als

Vertretungslehrer für Geschichte einzuspringen. Als er amerikanische Geschichte unterrichten soll – und das ausgerechnet in dem Kurs, in dem auch seine intelligente Nichte Alex sitzt – muss er erkennen, dass er überhaupt keine Ahnung von der Materie hat.
Zum Glück übernimmt Alex spontan. Cam fällt ein Stein vom Herzen, als sich noch am selben Tag die Möglichkeit eröffnet, ab dem morgigen Tag als Sportlehrer und Football-Coach zu arbeiten. Sowohl Luke als auch Manny haben ihren ersten Tag auf der Highschool. Phil und Gloria bringen die beiden am Morgen zur Schule und versuchen, ihren Kids ein paar nützliche Tipps für ihren ersten Schultag zu geben. Dabei sind die beiden Jungs vollkommen gelassen und Phil und Gloria sind diejenigen, die endlich akzeptieren müssen, dass ihre Kinder erwachsen werden … (Text: RTL Nitro)