Modern Family

Für Manny und Luke steht der erste Schulball an und beide tätigen mit Phil und Jay gemeinsam die letzten Besorgungen. Allerdings geht es bei den beiden Männern schnell nicht mehr darum, Anzüge und Krawatten für ihre Sprösslinge zu kaufen, sondern darum, den beiden zu zeigen, was es heißt, ein Mann zu sein. Jay ist der Ansicht, dass besonders sein Schwiegersohn bei diesem Thema so seine Defizite hat: Phil lässt sich den Parkplatz vor der Nase wegschnappen, Menschen an der Kasse den Vortritt und bleibt dabei immer besonnen und fröhlich. Doch als Jay Manny und Luke schließlich seine Männlichkeit demonstrieren will, könnte das Fettnäpfchen nicht größer sein.
Während die Männer einkaufen sind, kümmert

sich Claire in der Schule um die Dekoration – immerhin ist sie die unangefochtene Nummer Eins auf diesem Gebiet. Deshalb erteilt sie auch Gloria, die sich als freiwillige Helferin gemeldet hat, eine Absage. Als diese jedoch trotzdem auftaucht und Claire die Show stiehlt, kommt es zum Showdown auf der Tanzfläche.
Mitchell und Cameron müssen einsehen, dass die kleine Lily nicht so perfekt ist, wie beide Väter immer behaupten: Auf dem Spielplatz beschwert sich eine Mutter, dass Lily ihren Sohn gebissen habe. Nachdem Mitchell und Cameron ihre Tochter erfolgreich verteidigt und die Schuld einem anderen Kind namens Billy in die Schuhe geschoben haben, bekommen die beiden eine bissige Lektion. (Text: RTL Nitro)