Kurz nacheinander verzeichnet die Kinderklinik zwei Neuzugänge: Zuerst wird der neunjährige Nico mit einer komplizierten Fraktur eingeliefert. Er war beim Schlafwandeln aus dem Fenster gefallen. Gleich danach bringen die Nachbarn von Nico auch dessen Adoptivschwester Wencke in die Klinik: Sie fanden das unter schwerem Schock stehende Mädchen in der Nähe des Elternhauses. Inzwischen ist auch der Vater Wolfgang Karbacher eingetroffen. Ohne Rücksicht auf Wenckes schlechten Zustand macht er seiner ungeliebten Adoptivtochter schwere Vorwürfe und verlangt – gegen den Widerstand seiner Frau Ute – Wenckes Rückkehr ins Heim für
Schwererziehbare. Karbacher gibt ihr die Schuld, dass es seinem Sohn, einem begeisterten Fußballer, möglicherweise so ergehen wird wie ihm. Der Vater war einst ein talentierter Kicker, doch eine missglückte Operation beendete seine Karriere; jetzt ist er der Trainer von Nicos Knabenmannschaft. Nico will nicht, dass Wencke, an der er sehr hängt, ins Heim muss. Trotz der Schmerzen in seinem Bein schleicht er auf Wenckes Station. Auf dem Weg verunglückt er erneut und Dr. Kampmann muss ihn noch einmal operieren. Danach erfährt der verbitterte Vater endlich, was sich in der Vollmondnacht wirklich zugetragen hat … (Text: Sat.1)
