Gerald Schaale
- geboren am 07.05.1955
- deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
Darsteller in Serien
- Bugs Bunnys Baumeister
- Daffy Duck (58 Folgen, 2022–2024)
- Der Geist und Molly McGee
- Scratch (12 Folgen, 2023–2024)
- Bibi Blocksberg
- Busfahrer
- bugs! Eine Looney Tunes PROD.
- Daffy Duck (14 Folgen, 2016–2019)
- Heidi
- Herr Bahner (3 Folgen, 2015)
- Wickie und die starken Männer
- Herr Snorre (11 Folgen, 2014)
- Die Pinguine aus Madagascar
- Mort (4 Folgen, 2012)
- Schloss Einstein
- Schulrat Göbel (2 Folgen, 2007)
- Polizeiruf 110
- Kriminalist (10 Folgen, 1974–1991)
Deutscher Sprecher in Serien
- Floyd Fliege
- Katastrophen-Jim
- Tiny Toons Looniversity
- Daffy Duck
- Droners
- Whale
- Petzi
- Oscar
Folge 1
- Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill
- Coot
- Die Biene Maja
- Rempel
- Rowdy & Zwick
Synchronsprecher
- SpongeBob Schwammkopf
- Potty
- Meine Freunde Tigger und Puuh
Synchronsprecher
- Barbie (1 Folge, 2008)
- Leo – ein fast perfekter Typ
- Leo
- Blinky Bill
- Sly
Blinky Bills Weiße Weihnacht
- Bugs Bunny Specials
- Daffy Duck
Film 1,2,5 (2. Fassung)
- Astro Boy
- Wächter
Episode 52
- Bugs Bunny und Looney Tunes
- Daffy Duck
Sprecher in Serien
- Bugs Bunnys Baumeister (52 Folgen, 2022–2024)
- Der Geist und Molly McGee (23 Folgen, 2021–2024)
- Dragon Ball Super (1 Folge, 2024)
- Droners (14 Folgen, 2021)
- Dragonball Z
- bugs! Eine Looney Tunes PROD. (99 Folgen, 2015–2019)
- Petzi (26 Folgen, 2018)
- Heidi (26 Folgen, 2015)
- Messy geht nach Okido
- Q Pootle 5 (1 Folge, 2015)
- Wickie und die starken Männer (74 Folgen, 2014)
- Die Biene Maja (1 Folge, 2013)
- Die Pinguine aus Madagascar (5 Folgen, 2010–2012)
- Leo – ein fast perfekter Typ (11 Folgen, 2007)
- Barbie (1 Folge, 2006)
- Baby Looney Tunes
- Bugs Bunny und Looney Tunes
Darsteller in Filmen
- Die Mucklas …und wie sie zu Pettersson und Findus kamen (D / L 2022)
- Kleiner Muckla
- Christopher Robin (USA 2018)
- Rabbit
- Robinson Crusoe (B / F 2016)
- Carmello
- Der kleine Rabe Socke (D 2012)
- Hirtenhund
- Für Hund und Katz ist auch noch Platz (GB / D 2012)
- Frosch
- Winnie Puuh (USA 2011)
- Hase
- Der Mann aus der Pfalz (D 2009)
- Lothar Späth
- Jagdfieber II (USA 2008)
- Roger
- Tom & Jerry: Abenteuer auf dem Mars (USA 2005)
- Marswächter #2
- Der Hypnotiseur (D 2000)
- Sheepdog
- Rodina heißt Heimat (D 1992)
- Sabine Kleist, 7 Jahre (DDR 1982)
- Sein junger Kollege
Deutscher Sprecher in Filmen
- Als du mich sahst (USA 2024)
- Graham Norton
- Chicken Run: Operation Nugget (GB / USA / F 2023)
- Fetcher
- Hühnerhase und der Hamster der Finsternis (F / B 2022)
- Nachts im Museum – Kahmunrah kehrt zurück (USA 2022)
- The Inspection (USA 2022)
- Kaplan
- Space Jam 2: A New Legacy (USA 2021)
- The House of the Lost on the Cape (J 2021)
- Angry Birds 2 – Der Film (USA / FIN 2019)
- Wickie und die starken Männer – Das magische Schwert (D / B / F 2019)
- Arctic Justice – Thunder Squad (GB / CDN 2018)
- Otto Van Walrus
- Isle of Dogs – Ataris Reise (USA / D 2018)
- Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne (DK 2018)
- Raees (IND 2017)
- Ilyas
- Captain Underpants: Der supertolle erste Film (USA 2017)
- Docteur Knock – Ein Arzt mit gewissen Nebenwirkungen (F 2017)
- Michalon
- Batman vs. Two-Face (USA 2017)
- Bookworm
- Sausage Party – Es geht um die Wurst (USA 2016)
- Der kleine Rabe Socke 2 (D 2015)
- Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (USA 2014)
- Operation Nussknacker (USA / CDN / ROK 2014)
- Die Schneekönigin 2 (RUS 2014)
- Lou! (F 2014)
- Gino
- Die Schlümpfe: Eine schön schaurige Schlumpfgeschichte (USA 2013)
- Der Lorax (USA 2012)
- Onkel Ubb
- Madagascar 3: Flucht durch Europa (USA 2012)
- Der kleine Rabe Socke (D 2012)
- Für Hund und Katz ist auch noch Platz (GB / D 2012)
- Winnie Puuh (USA 2011)
- Die Schlümpfe: Eine Weihnachtsgeschichte (USA 2011)
- Kung Fu Panda – Ein schlagfertiges Winterfest (USA 2010)
- Jagdfieber II (USA 2008)
- Kung Fu Panda (USA 2008)
- Zeng
- Madagascar II (USA 2008)
- Shrek der Dritte (USA 2007)
- Winx Club – Das Geheimnis des verlorenen Königreichs (I 2007)
- Palladium
- Der tierisch verrückte Bauernhof (USA 2006)
- Lucas der Ameisenschreck (USA 2006)
- Wespenüberlebender
- Madagascar (USA 2005)
- Tom & Jerry: Abenteuer auf dem Mars (USA 2005)
- Das wandelnde Schloss (J 2004)
- Sehnsucht nach dir – Saathiya (IND 2002)
- Homi
- Susi und Strolch 2 (USA 2001)
- Shrek – Der tollkühne Held (USA 2001)
- Kissing Jessica (USA 2001)
- Martin
- Arielle, die Meerjungfrau 2: Sehnsucht nach dem Meer (USA 2000)
- Tiggers großes Abenteuer (USA / J 2000)
- Rabbit
- Antz – Was krabbelt da? (USA 1998)
- Chasing Amy (USA 1997)
- Fan
- Hugo, das Dschungeltier – Filmstar wider Willen (DK 1996)
- Professor Sturmdrang
- Nacht über Manhattan (USA 1996)
- Shmuel
- Liebe Jelena Sergejewna (SU 1987)
- Volodja