Staffel 1
Für die deutsche Ausstrahlung wurden die Folgen jeweils leicht gekürzt. Die DVDs enthalten zusätzlich die ungekürzte Originalfassung. (Sowohl auf DVD als auch bei neueren TV-Ausstrahlungen liegen die Folgen allerdings im aufgezoomten 16:9-Format vor, so dass oben und unten Bildinformationen fehlen.)
11.01
1.
01
Wilde Jugend Book I, Part 1
04.01.1987 03.11.1985
Book I, Part 1
03.11.1985
21.02
1.
02
Verbotene Liebe Book I, Part 2
05.01.1987 05.11.1985
Book I, Part 2
05.11.1985
31.03
1.
03
Herren und Sklaven Book I, Part 3
06.01.1987 06.11.1985
Book I, Part 3
06.11.1985
41.04
1.
04
Liebe und Haß Book I, Part 4
10.01.1987 07.11.1985
Book I, Part 4
07.11.1985
51.05
1.
05
Eine Welt zerbricht Book I, Part 5
12.01.1987 09.11.1985
Book I, Part 5
09.11.1985
61.06
1.
06
Wenn Sterne fallen Book I, Part 6
13.01.1987 10.11.1985
Book I, Part 6
10.11.1985
Staffel 2
72.01
2.
01
Am Rande des Abgrunds Book II, Part 1
29.08.1987 04.05.1986
Book II, Part 1
04.05.1986
82.02
2.
02
Bürgerkrieg! Book II, Part 2
31.08.1987 05.05.1986
Book II, Part 2
05.05.1986
92.03
2.
03
Die Ketten fallen Book II, Part 3
03.09.1987 06.05.1986
Book II, Part 3
06.05.1986
102.04
2.
04
Unversöhnliche Rache Book II, Part 4
06.09.1987 07.05.1986
Book II, Part 4
07.05.1986
112.05
2.
05
Das Chaos regiert Book II, Part 5
07.09.1987 08.05.1986
Book II, Part 5
08.05.1986
122.06
2.
06
„Mein bester Freund!“ Book II, Part 6
08.09.1987 11.05.1986
Book II, Part 6
11.05.1986
Staffel 3
DFF Länderkette/Passion/arte-Fassung – Staffel 1
Von Juli 2008 bis März 2009 zeigte Passion die Serie in 30 Folgen. Ob dabei lediglich die bekannten Folgen halbiert wurden oder eine andere Schnittfassung gezeigt wurde, ist nicht bekannt. Von März bis April 2009 liefen bei arte die Bücher 1 und 2 in 24 Folgen. Hier war eine andere Schnittfassung zu sehen, die tlw. zusätzliche Szenen enthielt, die in der deutschen Fassung bisher fehlten. Angeblich sollen aber andere Szenen gekürzt worden sein. Konkrete Infos sind nicht bekannt - auch ob die Passion- und die arte-Ausstrahlung identisch waren, können wir derzeit nicht klären. Bereits 1991 zeigte DFF Länderkette die Bücher 1 und 2 in 24 Folgen. Leider haben wir auch hierzu keine weiteren konkreten Infos oder Vergleichsmöglichkeiten.
11.01
1.
01
Erste Begegnungen
25.04.1991
21.02
1.
02
Erste Verletzungen
02.05.1991
31.03
1.
03
Orry und Madeline
16.05.1991
41.04
1.
04
Bent rächt sich
23.05.1991
51.05
1.
05
Heimkehr
14.08.2008
61.06
1.
06
Geschäftspartner
21.08.2008
71.07
1.
07
Skandal in Mont Royal
28.08.2008
81.08
1.
08
Intrigen und Verrat
04.09.2008
91.09
1.
09
Jedem das Seine
11.09.2008
101.10
1.
10
Einsam und verzweifelt
25.09.2008
111.11
1.
11
Brett und Billy
02.10.2008
121.12
1.
12
Säbelrasseln
09.10.2008
DFF Länderkette/Passion/arte-Fassung – Staffel 2
132.01
2.
01
Am Rande des Abgrunds
16.10.2008
142.02
2.
02
Böses Blut
23.10.2008
152.03
2.
03
Zurück nach Mont Royal
30.10.2008
162.04
2.
04
Falsches Spiel
06.11.2008
172.05
2.
05
Die Ketten fallen
13.11.2008
182.06
2.
06
Ashton
20.11.2008
192.07
2.
07
Gefangenschaft
27.11.2008
202.08
2.
08
Zu Hilfe!
04.12.2008
212.09
2.
09
Verwicklungen
11.12.2008
222.10
2.
10
Späte Reue
18.12.2008
232.11
2.
11
Bitterer Frieden
08.01.2009
242.12
2.
12
Mein bester Freund
15.01.2009
DFF Länderkette/Passion/arte-Fassung – Staffel 3
Dokumentation
Füge Fackeln im Sturm kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Fackeln im Sturm und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail