Der grausame Bürgerkrieg fordert unzählige Tote und Verwundete. Mitten in diesen Wirren erhält Orry die Nachricht von Madelines Entführung durch LaMotte. Orry fährt umgehend nach Mont Royal und tötet LaMotte in einem gnadenlosen Kampf. Madeline und Orry können endlich heiraten. Inzwischen machen Ashton und ihr neuer Liebhaber Elkanah Bent mit schmutzigen Geschäften eine Menge Profit. Orry will Bent das Handwerk legen. Aus Rache plant Bent die Ermordung Madelines. (Text: Puls 4)
Deutsche TV-PremiereMo. 31.08.1987ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 05.05.1986ABC