Erdferkel Arthur und seine Freunde

11.01

aa

1.

01

a

Die Brillenschlange Arthur’s Eyes

07.12.2001 

Arthur’s Eyes

11.01

bb

1.

01

b

Der Buchstabierwettbewerb Arthur’s Spelling Trubble

07.12.2001 

Arthur’s Spelling Trubble

21.02

aa

1.

02

a

Ist unser Lehrer ein Vampir? Arthur and the Real Mr. Ratburn

10.12.2001 

Arthur and the Real Mr. Ratburn

21.02

bb

1.

02

b

Die Frisur, die Frisur Francine’s Bad Hair Day

10.12.2001 

Francine’s Bad Hair Day

31.03

aa

1.

03

a

Dora-Wilma und die Krake D.W. All Wet

11.12.2001 

D.W. All Wet

31.03

bb

1.

03

b

Der Dinosaurier-Fußabdruck Buster’s Dino Dilemma

11.12.2001 

Buster’s Dino Dilemma

41.04

aa

1.

04

a

Wer ist Nadine D.W.’s Imaginary Friend

12.12.2001 

D.W.’s Imaginary Friend

41.04

bb

1.

04

b

Das verlorene Buch Arthur’s Lost Library Book

12.12.2001 

Arthur’s Lost Library Book

51.05

aa

1.

05

a

Arthurs Haustierpflege Arthur’s Pet Business

13.12.2001 

Arthur’s Pet Business

51.05

bb

1.

05

b

Der doppelte Arthur D.W. the Copycat

13.12.2001 

D.W. the Copycat

61.06

aa

1.

06

a

Eingeschlossen in der Bibliothek Locked in the Library

14.12.2001 

Locked in the Library

61.06

bb

1.

06

b

Arthur ein Dieb? Arthur Accused!

14.12.2001 

Arthur Accused!

71.07

aa

1.

07

a

Arthur im Ferienlager Arthur Goes to Camp

17.12.2001 

Arthur Goes to Camp

71.07

bb

1.

07

b

Boris und die schlechten Noten Buster Makes the Grade

17.12.2001 

Buster Makes the Grade

81.08

aa

1.

08

a

Wie erziehe ich meinen Hund? Arthur’s New Puppy

18.12.2001 

Arthur’s New Puppy

81.08

bb

1.

08

b

Arthur lässt sich nicht beirren Arthur Bounces Back

18.12.2001 

Arthur Bounces Back

91.09

aa

1.

09

a

Der perfekte Babysitter Arthur Babysits

19.12.2001 

Arthur Babysits

91.09

bb

1.

09

b

Die schreckliche Cousine Arthur’s Cousin Catastrophe

19.12.2001 

Arthur’s Cousin Catastrophe

101.10

aa

1.

10

a

Arthurs Geburtstag Arthur’s Birthday

20.12.2001 

Arthur’s Birthday

101.10

bb

1.

10

b

Superstar Franziska Francine Frensky, Superstar

20.12.2001 

Francine Frensky, Superstar

111.11

aa

1.

11

a

Arthur und das Baby Arthur’s Baby

21.12.2001 

Arthur’s Baby

111.11

bb

1.

11

b

Schwestern D.W.’s Baby

21.12.2001 

D.W.’s Baby

121.12

aa

1.

12

a

Elefanten im Weltall Arthur Writes a Story

27.12.2001 

Arthur Writes a Story

121.12

bb

1.

12

b

Arthurs kluger Hund Arthur’s Lost Dog

27.12.2001 

Arthur’s Lost Dog

131.13

aa

1.

13

a

Die Kröte So Long, Spanky

28.12.2001 

So Long, Spanky

131.13

bb

1.

13

b

Wer ist Mike? Buster’s New Friend

28.12.2001 

Buster’s New Friend

141.14

aa

1.

14

a

Das wahnsinnige Computerspiel Arthur the Wrecker

01.01.2002 

Arthur the Wrecker

141.14

bb

1.

14

b

Ehrliche Franziska Arthur and the True Francine

01.01.2002 

Arthur and the True Francine

151.15

aa

1.

15

a

Ferien mit der Familie Arthur’s Family Vacation

02.01.2002 

Arthur’s Family Vacation

151.15

bb

1.

15

b

Hilfe für Opa Olaf Grandpa Dave’s Old Country Farm

02.01.2002 

Grandpa Dave’s Old Country Farm

161.16

aa

1.

16

a

Das Werbelied Arthur and the Crunch Cereal Contest

03.01.2002 

Arthur and the Crunch Cereal Contest

161.16

bb

1.

16

b

Dora-Wilma und der Schwebebalken D.W. Flips

03.01.2002 

D.W. Flips

171.17

aa

1.

17

a

Eine Woche lang lieb Meek for a Week

04.01.2002 

Meek for a Week

171.17

bb

1.

17

b

Arthur auf der schiefen Bahn Arthur, World’s Greatest Gleeper

04.01.2002 

Arthur, World’s Greatest Gleeper

181.18

aa

1.

18

a

Arthur hat Windpocken Arthur’s Chicken Pox

07.01.2002 

Arthur’s Chicken Pox

181.18

bb

1.

18

b

Hundeelend Sick as a Dog

07.01.2002 

Sick as a Dog

191.19

aa

1.

19

a

Dora-Wilma und der Fahrradmarathon D.W. Rides Again

08.01.2002 

D.W. Rides Again

191.19

bb

1.

19

b

Das Baseballteam Arthur Makes the Team

08.01.2002 

Arthur Makes the Team

201.20

aa

1.

20

a

Ein langweiliger Tag Arthur’s Almost Boring Day

09.01.2002 

Arthur’s Almost Boring Day

201.20

bb

1.

20

b

Vorsicht, Oma kocht The Half-Baked Sale

09.01.2002 

The Half-Baked Sale

211.21

aa

1.

21

a

Die Neue Sue Ellen Moves In

10.01.2002 

Sue Ellen Moves In

211.21

bb

1.

21

b

Schlaubi zu Besuch The Perfect Brother

10.01.2002 

The Perfect Brother

221.22

aa

1.

22

a

Das Schneeballgeheimnis D.W.’s Snow Mystery

11.01.2002 

D.W.’s Snow Mystery

221.22

bb

1.

22

b

Ein Referat über das alte Rom Team Trouble

11.01.2002 

Team Trouble

231.23

aa

1.

23

a

Binky, der Tyrann Bully for Binky

14.01.2002 

Bully for Binky

231.23

bb

1.

23

b

Brunhilde, die Wahrsagerin Misfortune Teller

14.01.2002 

Misfortune Teller

241.24

aa

1.

24

a

Das Problem mit den Milchzähnen Arthur’s Tooth

15.01.2002 

Arthur’s Tooth

241.24

bb

1.

24

b

Dora-Wilma und die Ohrringe D.W. Gets Lost

15.01.2002 

D.W. Gets Lost

251.25

aa

1.

25

a

Dora-Wilma und die Hochzeit D.W. Thinks Big

16.01.2002 

D.W. Thinks Big

251.25

bb

1.

25

b

Saubermann Arthur Arthur Cleans Up

16.01.2002 

Arthur Cleans Up

261.26

aa

1.

26

a

Mein Vater, der Müllmann My Dad, the Garbage Man

17.01.2002 

My Dad, the Garbage Man

261.26

bb

1.

26

b

Nervensäge Melly Poor Muffy

17.01.2002 

Poor Muffy

271.27

aa

1.

27

a

Die Kuscheldecke ist weg D.W.’s Blankie

18.01.2002 

D.W.’s Blankie

271.27

bb

1.

27

b

Der Vertretungslehrer Arthur’s Substitute Teacher Trouble

18.01.2002 

Arthur’s Substitute Teacher Trouble

281.28

aa

1.

28

a

Wer schreibt das schönste Gedicht I’m a Poet

21.01.2002 

I’m a Poet

281.28

bb

1.

28

b

Der Gleich-Gruselt’s-Dich-Club The Scare-Your-Pants-Off Club!

21.01.2002 

The Scare-Your-Pants-Off Club!

291.29

aa

1.

29

a

Mein Club ist der Beste My Club Rules

22.01.2002 

My Club Rules

291.29

bb

1.

29

b

Das gestohlene Fahrrad Stolen Bike

22.01.2002 

Stolen Bike

301.30

aa

1.

30

a

Die Nacht im Zelt Arthur’s First Sleepover

23.01.2002 

Arthur’s First Sleepover

301.30

bb

1.

30

b

Ich hab’ Silvester verpasst Arthur’s New Years Eve

23.01.2002 

Arthur’s New Years Eve

312.01

aa

2.

01

a

Der Besuch des Fernsehonkels Arthur Meets Mr. Rogers

24.01.2002 

Arthur Meets Mr. Rogers

312.01

bb

2.

01

b

Franziska als Comic-Figur Draw!

24.01.2002 

Draw!

322.02

aa

2.

02

a

Binky, der Kunstexperte Binky Barnes, Art Expert

25.01.2002 

Binky Barnes, Art Expert

322.02

bb

2.

02

b

Der Glücksbringer Arthur’s Lucky Pencil

25.01.2002 

Arthur’s Lucky Pencil

332.03

aa

2.

03

a

Dora-Wilma und Spinat D.W., the Picky Eater

28.01.2002 

D.W., the Picky Eater

332.03

bb

2.

03

b

Die Mutproben Buster and the Daredevils

28.01.2002 

Buster and the Daredevils

342.04

aa

2.

04

a

Wir drehen einen Film Arthur Makes a Movie

29.01.2002 

Arthur Makes a Movie

342.04

bb

2.

04

b

Der Stubenarrest Go to Your Room, D.W.

29.01.2002 

Go to Your Room, D.W.

352.05

aa

2.

05

a

Der Unterhosen-Alptraum Arthur’s Underwear

30.01.2002 

Arthur’s Underwear

352.05

bb

2.

05

b

Franziska und die Reitstunde Francine Frensky, Olympic Rider

30.01.2002 

Francine Frensky, Olympic Rider

362.06

aa

2.

06

a

Boris, der Katzenretter Buster Baxter, Cat Saver

31.01.2002 

Buster Baxter, Cat Saver

362.06

bb

2.

06

b

Die nervende CD Play it Again, D.W.

31.01.2002 

Play it Again, D.W.

372.07

aa

2.

07

a

Die fernsehfreie Woche Arthur’s TV-Free Week

01.02.2002 

Arthur’s TV-Free Week

372.07

bb

2.

07

b

Das Nachtlicht Night Fright

01.02.2002 

Night Fright

382.08

aa

2.

08

a

Pianist werd’ ich nie Arthur vs. the Piano

04.02.2002 

Arthur vs. the Piano

382.08

bb

2.

08

b

Wer ist die größte Sportskanone? The Big Blow-Up

04.02.2002 

The Big Blow-Up

392.09

aa

2.

09

a

Arthur ist verschwunden Arthur Gets Lost

05.02.2002 

Arthur Gets Lost

392.09

bb

2.

09

b

Der Sommer, der zu schnell verging The Short, Quick Summer

05.02.2002 

The Short, Quick Summer

402.10

aa

2.

10

a

Dora-Wilma und der Präsident D.W. Goes to Washington

06.02.2002 

D.W. Goes to Washington

402.10

bb

2.

10

b

Der geheimnisvolle Umschlag Arthur’s Mystery Envelope

06.02.2002 

Arthur’s Mystery Envelope

412.11

aa

2.

11

a

Dora-Wilma und der Hirsch D.W.’s Deer Friend

07.02.2002 

D.W.’s Deer Friend

412.11

bb

2.

11

b

Boris und die Bücher Buster Hits the Books

07.02.2002 

Buster Hits the Books

422.12

aa

2.

12

a

Ohne Boris geht es nicht Arthur’s Faraway Friend

08.02.2002 

Arthur’s Faraway Friend

422.12

bb

2.

12

b

Wer ist in wen verknallt? Arthur and the Square Dance

08.02.2002 

Arthur and the Square Dance

432.13

aa

2.

13

a

Schlaubi ist wasserscheu Water and the Brain

11.02.2002 

Water and the Brain

432.13

bb

2.

13

b

Clown zu werden ist nicht leicht Arthur the Unfunny

11.02.2002 

Arthur the Unfunny

442.14

aa

2.

14

a

Das verlorene Tagebuch Sue Ellen’s Lost Diary

12.02.2002 

Sue Ellen’s Lost Diary

442.14

bb

2.

14

b

Das Verbot Arthur’s Knee

12.02.2002 

Arthur’s Knee

452.15

aa

2.

15

a

Überraschung für Oma Dora Grandma Thora Appreciation Day

13.02.2002 

Grandma Thora Appreciation Day

452.15

bb

2.

15

b

Flo und Sherlock Holmes Fern’s Slumber Party

13.02.2002 

Fern’s Slumber Party

462.16

aa

2.

16

a

Mellys heimlicher Verehrer Love Notes for Muffy

14.02.2002 

Love Notes for Muffy

462.16

bb

2.

16

b

Dora-Wilma pfeift zu viel D.W. Blows the Whistle

14.02.2002 

D.W. Blows the Whistle

472.17

aa

2.

17

a

Das Trödelzimmer Francine Redecorates

15.02.2002 

Francine Redecorates

472.17

bb

2.

17

b

Arthurs Glückssträhne Arthur the Loser

15.02.2002 

Arthur the Loser

482.18

aa

2.

18

a

Der gemeine Schülerlotse Arthur vs. the Very Mean Crossing Guard

18.02.2002 

Arthur vs. the Very Mean Crossing Guard

482.18

bb

2.

18

b

Dora-Wilmas schlechte Laune D.W.’s Very Bad Mood

18.02.2002 

D.W.’s Very Bad Mood

492.19

aa

2.

19

a

Wer kann am besten beschimpfen? D.W.’s Name Game

19.02.2002 

D.W.’s Name Game

492.19

bb

2.

19

b

Der gefundene Schlüssel Finders Key-pers

19.02.2002 

Finders Key-pers

502.20

aa

2.

20

a

Das gemeinsame Rezept How the Cookie Crumbles

20.02.2002 

How the Cookie Crumbles

502.20

bb

2.

20

b

Sabine will ein Geschwisterchen Sue Ellen’s Little Sister

20.02.2002 

Sue Ellen’s Little Sister

513.01

aa

3.

01

a

Boris’ Rückkehr Buster’s Back

21.02.2002 

Buster’s Back

513.01

bb

3.

01

b

Was ist bloß los mit Boris? The Ballad of Buster Baxter

21.02.2002 

The Ballad of Buster Baxter

523.02

aa

3.

02

a

Der Probe-Feueralarm D.W., All Fired Up

22.02.2002 

D.W., All Fired Up

523.02

bb

3.

02

b

Das magische Buch I’d Rather Read It Myself

22.02.2002 

I’d Rather Read It Myself

533.03

aa

3.

03

a

Arthur schnappt über Arthur Goes Crosswire

25.02.2002 

Arthur Goes Crosswire

533.03

bb

3.

03

b

Der Schlaubi-Saurus Sue Ellen and the Brainasaurus

25.02.2002 

Sue Ellen and the Brainasaurus

543.04

aa

3.

04

a

Berühmte Vorfahren Background Blues

26.02.2002 

Background Blues

543.04

bb

3.

04

b

Der Fernsehauftritt And Now Let’s Talk to Some Kids

26.02.2002 

And Now Let’s Talk to Some Kids

553.05

aa

3.

05

a

Der giftige Kartoffelchip The Chips are Down

27.02.2002 

The Chips are Down

553.05

bb

3.

05

b

Die Peinlichkeitenshow Revenge of the Chip

27.02.2002 

Revenge of the Chip

563.06

aa

3.

06

a

Binky und die Wandschmierereien Binky Rules

28.02.2002 

Binky Rules

563.06

bb

3.

06

b

Die geheimnisumwitterte Gruppe Meet Binky

28.02.2002 

Meet Binky

573.07

aa

3.

07

a

Die Woogle-Manie Arthur Rides the Bandwagon

01.03.2002 

Arthur Rides the Bandwagon

573.07

bb

3.

07

b

Das Kuchen-Dilemma Dad’s Dessert Dilemma

01.03.2002 

Dad’s Dessert Dilemma

583.08

aa

3.

08

a

Mädchen von heute Popular Girls

04.03.2002 

Popular Girls

583.08

bb

3.

08

b

Der gestohlene Witz Buster’s Growing Grudge

04.03.2002 

Buster’s Growing Grudge

593.09

aa

3.

09

a

Auf Schatzsuche Arthur’s Treasure Hunt

05.03.2002 

Arthur’s Treasure Hunt

593.09

bb

3.

09

b

Der mittelalterliche Jahrmarkt The Return of the King

05.03.2002 

The Return of the King

603.10

aa

3.

10

a

Die Zwillinge mit den Superkräften Attack of the Turbo Tibbles

06.03.2002 

Attack of the Turbo Tibbles

603.10

bb

3.

10

b

Dora-Wilma überlistet die Zahnfee D.W. Tricks the Tooth Fairy

06.03.2002 

D.W. Tricks the Tooth Fairy

613.11

aa

3.

11

a

Babysitten bei den Knibbels Double Tibble Trouble

07.03.2002 

Double Tibble Trouble

613.11

bb

3.

11

b

Wir machen ein Musical Arthur’s Almost Live Not Real Music Festival

07.03.2002 

Arthur’s Almost Live Not Real Music Festival

623.12

aa

3.

12

a

Das Monster im Wald What Scared Sue Ellen?

08.03.2002 

What Scared Sue Ellen?

623.12

bb

3.

12

b

Die Puppe ist kaputt Clarissa is Cracked

08.03.2002 

Clarissa is Cracked

633.13

aa

3.

13

a

Wer ist Georg? Arthur’s Dummy Disaster

11.03.2002 

Arthur’s Dummy Disaster

633.13

bb

3.

13

b

Franziskas Kätzchen Francine and the Feline

11.03.2002 

Francine and the Feline

643.14

aa

3.

14

a

Auch Eltern streiten mal Mom and Dad Have a Great Big Fight

12.03.2002 

Mom and Dad Have a Great Big Fight

643.14

bb

3.

14

b

Dora-Wilmas Geburtstagswunsch D.W.’s Perfect Wish

12.03.2002 

D.W.’s Perfect Wish

653.15

aa

3.

15

a

Die Aufräum-Aktion Arthur and D.W. Clean Up

13.03.2002 

Arthur and D.W. Clean Up

653.15

bb

3.

15

b

Der neue Feiertag The Long, Dull Winter

13.03.2002 

The Long, Dull Winter

664.01

aa

4.

01

a

– D.W.’s Library Card

  

D.W.’s Library Card

664.01

bb

4.

01

b

– Arthur’s Big Hit

  

Arthur’s Big Hit

674.02

aa

4.

02

a

– Hide and Snake

  

Hide and Snake

674.02

bb

4.

02

b

– Muffy’s New Best Friend

  

Muffy’s New Best Friend

684.03

aa

4.

03

a

– Buster’s Breathless

  

Buster’s Breathless

684.03

bb

4.

03

b

– The Fright Stuff

  

The Fright Stuff

694.04

aa

4.

04

a

– The Contest

  

The Contest

694.04

bb

4.

04

b

– Prove It!

  

Prove It!

704.05

aa

4.

05

a

– The Blizzard

  

The Blizzard

704.05

bb

4.

05

b

– The Rat Who Came to Dinner

  

The Rat Who Came to Dinner

714.06

aa

4.

06

a

– D.W. Tale Spins

  

D.W. Tale Spins

714.06

bb

4.

06

b

– Prunella Gets it Twice

  

Prunella Gets it Twice

724.07

aa

4.

07

a

– Binky Barnes, Wingman!

  

Binky Barnes, Wingman!

724.07

bb

4.

07

b

– To Beat or Not to Beat

  

To Beat or Not to Beat

734.08

aa

4.

08

a

– 1001 Dads

  

1001 Dads

734.08

bb

4.

08

b

– Prunella’s Prediction

  

Prunella’s Prediction

744.09

aa

4.

09

a

– What is that Thing?

  

What is that Thing?

744.09

bb

4.

09

b

– Buster’s Best Behavior

  

Buster’s Best Behavior

754.10

aa

4.

10

a

– My Music Rules

  

My Music Rules

754.10

bb

4.

10

b

– That’s a Baby Show!

  

That’s a Baby Show!

765.01

aa

5.

01

a

– Arthur and the Big Riddle

  

Arthur and the Big Riddle

765.01

bb

5.

01

b

– Double Dare

  

Double Dare

775.02

aa

5.

02

a

– Kids are From Earth, Parents are From Pluto

  

Kids are From Earth, Parents are From Pluto

775.02

bb

5.

02

b

– Nerves of Steal

  

Nerves of Steal

785.03

aa

5.

03

a

– It’s a No-Brainer

  

It’s a No-Brainer

785.03

bb

5.

03

b

– The Shore Thing

  

The Shore Thing

795.04

aa

5.

04

a

– The World Record

  

The World Record

795.04

bb

5.

04

b

– The Cave

  

The Cave

805.05

aa

5.

05

a

– The Lousy Week

  

The Lousy Week

805.05

bb

5.

05

b

– You Are Arthur

  

You Are Arthur

815.06

aa

5.

06

a

– The Election

  

The Election

815.06

bb

5.

06

b

– Francine Goes to War

  

Francine Goes to War

825.07

aa

5.

07

a

– Sleep No More

  

Sleep No More

825.07

bb

5.

07

b

– Pet Peeved

  

Pet Peeved

835.08

aa

5.

08

a

– The Last of Mary Moo Cow

  

The Last of Mary Moo Cow

835.08

bb

5.

08

b

– Bitzi’s Beau

  

Bitzi’s Beau

845.09

aa

5.

09

a

– Just Desserts

  

Just Desserts

845.09

bb

5.

09

b

– The Big Dig

  

The Big Dig

855.10

aa

5.

10

a

– Arthur’s Family Feud

  

Arthur’s Family Feud

855.10

bb

5.

10

b

– Muffy Gets Mature

  

Muffy Gets Mature

866.01

aa

6.

01

a

– Sue Ellen Gets Her Goose Cooked

  

Sue Ellen Gets Her Goose Cooked

866.01

bb

6.

01

b

– Best of the Nest

  

Best of the Nest

876.02

aa

6.

02

a

– Arthur Plays the Blues

  

Arthur Plays the Blues

876.02

bb

6.

02

b

– Buster’s Sweet Success

  

Buster’s Sweet Success

886.03

aa

6.

03

a

– Prunella’s Special Edition

  

Prunella’s Special Edition

886.03

bb

6.

03

b

– The Secret Life of Dogs and Babies

  

The Secret Life of Dogs and Babies

896.04

aa

6.

04

a

– Muffy’s Soccer Shocker

  

Muffy’s Soccer Shocker

896.04

bb

6.

04

b

– Brother Can You Spare a Clarinet?

  

Brother Can You Spare a Clarinet?

906.05

aa

6.

05

a

– The Boy Who Cried Comet!

  

The Boy Who Cried Comet!

906.05

bb

6.

05

b

– Arthur and Los Vecínos

  

Arthur and Los Vecínos

916.06

aa

6.

06

a

– Citizen Frensky

  

Citizen Frensky

916.06

bb

6.

06

b

– D.W.’s Backpack Mishap

  

D.W.’s Backpack Mishap

926.07

aa

6.

07

a

– The Boy with His Head in the Clouds

  

The Boy with His Head in the Clouds

926.07

bb

6.

07

b

– More!

  

More!

936.08

aa

6.

08

a

– Rhyme for Your Life

  

Rhyme for Your Life

936.08

bb

6.

08

b

– For Whom the Bell Tolls

  

For Whom the Bell Tolls

946.09

aa

6.

09

a

– The Good Sport

  

The Good Sport

946.09

bb

6.

09

b

– Crushed

  

Crushed

956.10

aa

6.

10

a

– Arthur Loses His Marbles

  

Arthur Loses His Marbles

956.10

bb

6.

10

b

– Friday the 13th

  

Friday the 13th

967.01

aa

7.

01

a

– Cast Away

  

Cast Away

967.01

bb

7.

01

b

– The Great Sock Mystery

  

The Great Sock Mystery

977.02

aa

7.

02

a

– Francine’s Split Decision

  

Francine’s Split Decision

977.02

bb

7.

02

b

– Muffy Goes Metropolitan

  

Muffy Goes Metropolitan

987.03

aa

7.

03

a

– Ants in Arthur’s Pants

  

Ants in Arthur’s Pants

987.03

bb

7.

03

b

– Don’t Ask Muffy

  

Don’t Ask Muffy

997.04

aa

7.

04

a

– To Tibble the Truth

  

To Tibble the Truth

997.04

bb

7.

04

b

– Waiting to Go

  

Waiting to Go

1007.05

7.

05

– Elwood City Turns 100!

  

Elwood City Turns 100!

1017.06

aa

7.

06

a

– Pick a Car, Any Car

  

Pick a Car, Any Car

1017.06

bb

7.

06

b

– Jenna’s Bedtime Blues

  

Jenna’s Bedtime Blues

1027.07

aa

7.

07

a

– D.W.’s Time Trouble

  

D.W.’s Time Trouble

1027.07

bb

7.

07

b

– Buster’s Amish Mismatch

  

Buster’s Amish Mismatch

1037.08

aa

7.

08

a

– The World of Tomorrow

  

The World of Tomorrow

1037.08

bb

7.

08

b

– Is There a Doctor in the House?

  

Is There a Doctor in the House?

1047.09

aa

7.

09

a

– Prunella Sees the Light

  

Prunella Sees the Light

1047.09

bb

7.

09

b

– Return of the Snowball

  

Return of the Snowball

1057.10

7.

10

– April 9th (Parts 1 and 2)

  

April 9th (Parts 1 and 2)

1068.01

aa

8.

01

a

Lieber Adil Dear Adil

17.12.2007 

Dear Adil

1068.01

bb

8.

01

b

Bitzis Trennung Bitzi’s Break Up

17.12.2007 

Bitzi’s Break Up

1078.02

aa

8.

02

a

Flo und das Geheimnis des Elchberges Fernfern and the Secret of Moose Mountain

18.12.2007 

Fernfern and the Secret of Moose Mountain

1078.02

bb

8.

02

b

Binky will nicht mehr nett sein Thanks A Lot, Binky

18.12.2007 

Thanks A Lot, Binky

1088.03

aa

8.

03

a

Schneeschaufeln um jeden Preis Arthur’s Snow Biz

19.12.2007 

Arthur’s Snow Biz

1088.03

bb

8.

03

b

Landplage Schlauby Bugged

19.12.2007 

Bugged

1098.04

aa

8.

04

a

Flos Gruselgeschichte Fernkenstein’s Monster

20.12.2007 

Fernkenstein’s Monster

1098.04

bb

8.

04

b

Dora Wilma lernt tanzen D.W., Dancing Queen

20.12.2007 

D.W., Dancing Queen

1108.05

aa

8.

05

a

Voll eklig! Vomitrocious!

21.12.2007 

Vomitrocious!

1108.05

bb

8.

05

b

Rettet die Eisdiele! Sue Ellen Chickens Out

21.12.2007 

Sue Ellen Chickens Out

1118.06

8.

06

Die Reise nach New York Postcards from Buster

24.12.2007 

Postcards from Buster

1128.07

aa

8.

07

a

Krieg im Klassenzimmer Desk Wars

25.12.2007 

Desk Wars

1128.07

bb

8.

07

b

Henning – verzweifelt gesucht! Desperately Seeking Stanley

25.12.2007 

Desperately Seeking Stanley

1138.08

aa

8.

08

a

Melly macht Kunst Muffy’s Art Attack

26.12.2007 

Muffy’s Art Attack

1138.08

bb

8.

08

b

Geschichten aus dem Gitterbett Tales from the Crib

26.12.2007 

Tales from the Crib

1148.09

aa

8.

09

a

Flohzirkus Flea to Be You and Me

27.12.2007 

Flea to Be You and Me

1148.09

bb

8.

09

b

Dora Wilmas erster Kuss Kiss and Tell

27.12.2007 

Kiss and Tell

1158.10

aa

8.

10

a

Georg singt den Blues Big Horns George

28.12.2007 

Big Horns George

1158.10

bb

8.

10

b

Dora Wilma und die Schimpfwörter Bleep

28.12.2007 

Bleep

1169.01

aa

9.

01

a

Luftschlösser Castles in the Sky

31.12.2007 

Castles in the Sky

1169.01

bb

9.

01

b

Eingeschneit Tipping the Scales

31.12.2007 

Tipping the Scales

1179.02

aa

9.

02

a

Zirkus-Talente Francine’s Big Top Trouble

01.01.2008 

Francine’s Big Top Trouble

1179.02

bb

9.

02

b

Georg lernt „nein“ sagen George Blows His Top

01.01.2008 

George Blows His Top

1189.03

aa

9.

03

a

Arthur speckt ab Arthur Weighs In

02.01.2008 

Arthur Weighs In

1189.03

bb

9.

03

b

Mutige Melly The Law of the Jungle Gym

02.01.2008 

The Law of the Jungle Gym

1199.04

aa

9.

04

a

Biogärtner Boris Buster’s Green Thumb

03.01.2008 

Buster’s Green Thumb

1199.04

bb

9.

04

b

Einmal Knibbel immer Knibbel My Fair Tommy

03.01.2008 

My Fair Tommy

1209.05

aa

9.

05

a

Große Oper Lights, Camera, Opera!

22.05.2008 

Lights, Camera, Opera!

1209.05

bb

9.

05

b

Arthurs Glückssträhne All Worked Up!

22.05.2008 

All Worked Up!

1219.06

aa

9.

06

a

Heimliche Freundschaft Arthur Makes Waves

04.01.2008 

Arthur Makes Waves

1219.06

bb

9.

06

b

Oma Dora kommt auf den Hund It Came From Beyond

04.01.2008 

It Came From Beyond

1229.07

aa

9.

07

a

Teilen will gelernt sein Three’s a Crowd

07.01.2008 

Three’s a Crowd

1229.07

bb

9.

07

b

Man kann’s auch übertreiben A is for Angry

07.01.2008 

A is for Angry

1239.08

aa

9.

08

a

Verloren und dennoch gewonnen The „A“ Team

08.01.2008 

The „A“ Team

1239.08

bb

9.

08

b

Lügen haben kurze Beine Emily Swallows a Horse

08.01.2008 

Emily Swallows a Horse

1249.09

aa

9.

09

a

Dora-Wilma schlägt alle(s) D.W. Beats All

09.01.2008 

D.W. Beats All

1249.09

bb

9.

09

b

Arthur und Boris auf Wahrheitssuche Buster the Myth Maker

09.01.2008 

Buster the Myth Maker

1259.10

aa

9.

10

a

Allergisch – na und? Binky Goes Nuts

10.01.2008 

Binky Goes Nuts

1259.10

bb

9.

10

b

Musikalische Studien Breezy Listening Blues

10.01.2008 

Breezy Listening Blues

12610.01

10.

01

Hochzeitstag mit Pannen Happy Anniversary

23.05.2008 

Happy Anniversary

12710.02

aa

10.

02

a

Wer hat Angst vor … Eichhörnchen? The Squirrels

11.01.2008 

The Squirrels

12710.02

bb

10.

02

b

Flo und der geheimnisvolle Schriftsteller Fern & Persimmony Glitchet

11.01.2008 

Fern & Persimmony Glitchet

12810.03

aa

10.

03

a

Auf einer einsamen Insel Desert Island Dish

28.04.2008 

Desert Island Dish

12810.03

bb

10.

03

b

Das Geheimnis von Geheimnissen The Secret About Secrets

28.04.2008 

The Secret About Secrets

12910.04

aa

10.

04

a

Die Wasserwette Feeling Flush

29.04.2008 

Feeling Flush

12910.04

bb

10.

04

b

Der Familienschatz Family Fortune

29.04.2008 

Family Fortune

13010.05

aa

10.

05

a

Dora-Wilma will auf den Mars D.W. Aims High

30.04.2008 

D.W. Aims High

13010.05

bb

10.

05

b

Arthur unter Verdacht Flaw and Order

30.04.2008 

Flaw and Order

13110.06

aa

10.

06

a

Baseballfan Boris The Curse of the Grebes

01.05.2008 

The Curse of the Grebes

13110.06

bb

10.

06

b

Arthur kommt in die Gänge Arthur Changes Gears

01.05.2008 

Arthur Changes Gears

13210.07

aa

10.

07

a

Fragen über Fragen Unfinished

02.05.2008 

Unfinished

13210.07

bb

10.

07

b

Wer bestimmt denn hier? D.W., Bossy Boots

02.05.2008 

D.W., Bossy Boots

13310.08

aa

10.

08

a

Binky gegen Binky Binky vs. Binky

05.05.2008 

Binky vs. Binky

13310.08

bb

10.

08

b

Das Mädchen mit den Superohren Operation D.W.

05.05.2008 

Operation D.W.

13410.09

aa

10.

09

a

Geheimsprachen-Wirrwarr Do You Speak George?

06.05.2008 

Do You Speak George?

13410.09

bb

10.

09

b

Melly im Sammelfieber World Girls

06.05.2008 

World Girls

13510.10

aa

10.

10

a

Das beste Rezept What’s Cooking?

07.05.2008 

What’s Cooking?

13510.10

bb

10.

10

b

Boris im Stress Buster’s Special Delivery

07.05.2008 

Buster’s Special Delivery

13611.01

aa

11.

01

a

Schloss Seestern Swept Away

08.05.2008 

Swept Away

13611.01

bb

11.

01

b

Der Dreckspatz Germophobia

08.05.2008 

Germophobia

13711.02

aa

11.

02

a

Werbung ist alles Arthur Sells Out

09.05.2008 

Arthur Sells Out

13711.02

bb

11.

02

b

Die Knibbels und die Tischmanieren Mind Your Manners

09.05.2008 

Mind Your Manners

13811.03

aa

11.

03

a

Vicita kann nicht schlafen Buenas Noches, Vicita

12.05.2008 

Buenas Noches, Vicita

13811.03

bb

11.

03

b

Brunhilde sorgt vor Prunella Packs It In

12.05.2008 

Prunella Packs It In

13911.04

aa

11.

04

a

Flo im Handyrausch Phony Fern

13.05.2008 

Phony Fern

13911.04

bb

11.

04

b

Schlaubis Geheimnis Brain’s Shocking Secret

13.05.2008 

Brain’s Shocking Secret

14011.05

aa

11.

05

a

Hilfe, wo ist Nadine? Baby Kate and the Imaginary Mystery

14.05.2008 

Baby Kate and the Imaginary Mystery

14011.05

bb

11.

05

b

Die Fremde im Zug Strangers on a Train

14.05.2008 

Strangers on a Train

14111.06

aa

11.

06

a

Arthur dreht einen Film The Making of Arthur

15.05.2008 

The Making of Arthur

14111.06

bb

11.

06

b

Der Tanzwettbewerb Dancing Fools

15.05.2008 

Dancing Fools

14211.07

aa

11.

07

a

Dora-Wilma hat Schluckauf Hic or Treat

16.05.2008 

Hic or Treat

14211.07

bb

11.

07

b

Macht Schlaubi denn gar keine Fehler? Mr. Alwaysright

16.05.2008 

Mr. Alwaysright

14311.08

aa

11.

08

a

Was ist ein Plagiat? Francine’s Pilfered Paper

19.05.2008 

Francine’s Pilfered Paper

14311.08

bb

11.

08

b

Geteilte Interessen Buster Gets Real

19.05.2008 

Buster Gets Real

14411.09

aa

11.

09

a

Die Schlittschuh-Party D.W. On Ice

20.05.2008 

D.W. On Ice

14411.09

bb

11.

09

b

Total verwöhnt Spoiled Rotten

20.05.2008 

Spoiled Rotten

14511.10

11.

10

Binky wird großer Bruder Big Brother Binky (Parts 1 and 2)

21.05.2008 

Big Brother Binky (Parts 1 and 2)

14612.01

aa

12.

01

a

Dora-Wilma und die Liebe Never, Never, Never

14.11.2012 

Never, Never, Never

14612.01

bb

12.

01

b

Binky macht mobil Room to Ride

14.11.2012 

Room to Ride

14712.02

aa

12.

02

a

Der Fastentag Is That Kosher?

15.11.2012 

Is That Kosher?

14712.02

bb

12.

02

b

Frenskys machen auf Familie The Frensky Family Fiasco

15.11.2012 

The Frensky Family Fiasco

14812.03

aa

12.

03

a

Dora-Wilmas streunende Netzkatze D.W’s Stray Netkitten

16.11.2012 

D.W’s Stray Netkitten

14812.03

bb

12.

03

b

Eine unruhige Nacht unterm Dach Bats in the Belfry

16.11.2012 

Bats in the Belfry

14912.04

aa

12.

04

a

Endlich quitt!  I Owe You One

19.11.2012 

 I Owe You One

14912.04

bb

12.

04

b

Geschenkt, getauscht, zurückgekauft Ungifted

19.11.2012 

Ungifted

15012.05

aa

12.

05

a

Zwei Künstler namens Knibbel The Portrait of the Artist as a Young Tibble

20.11.2012 

The Portrait of the Artist as a Young Tibble

15012.05

bb

12.

05

b

Dora-Wilma gegen Elmar D.W. Swims with the Fishes

20.11.2012 

D.W. Swims with the Fishes

15112.06

aa

12.

06

a

Ein seltener Vogel For the Birds

21.11.2012 

For the Birds

15112.06

bb

12.

06

b

Invasion der Riesenwürmer War of the Worms

21.11.2012 

War of the Worms

15212.07

aa

12.

07

a

Sitting Bull war da! On This Spot

22.11.2012 

On This Spot

15212.07

bb

12.

07

b

Freundschaft auf dem Prüfstein The Chronicles of Buster

22.11.2012 

The Chronicles of Buster

15312.08

aa

12.

08

a

Kati wächst Paradise Lost

23.11.2012 

Paradise Lost

15312.08

bb

12.

08

b

Der unsichtbare Georg The Silent Treatment

23.11.2012 

The Silent Treatment

15412.09

aa

12.

09

a

Schlaubi – reif für die Insel Brain Gets Hooked

26.11.2012 

Brain Gets Hooked

15412.09

bb

12.

09

b

Die geheimnisvolle Liste Arthur’s Number Nightmare

26.11.2012 

Arthur’s Number Nightmare

15512.10

aa

12.

10

a

Mellys Frühlingsparty The Cherry Tree

27.11.2012 

The Cherry Tree

15512.10

bb

12.

10

b

Beinahe Schwestern D.W.’s Furry Freakout

27.11.2012 

D.W.’s Furry Freakout

15613.01

aa

13.

01

a

Der Große Borissini Do You Believe in Magic

28.11.2012 

Do You Believe in Magic

15613.01

bb

13.

01

b

Boris und der alte Fritz Home Sweet Home

28.11.2012 

Home Sweet Home

15713.02

aa

13.

02

a

Im Harry-Schnotter-Fieber Prunella and the Disappointing Ending

29.11.2012 

Prunella and the Disappointing Ending

15713.02

bb

13.

02

b

Spuk in Schrank 237 Prunella and the Haunted Locker

29.11.2012 

Prunella and the Haunted Locker

15813.03

aa

13.

03

a

Flos Floesie Fernlets by Fern

30.11.2012 

Fernlets by Fern

15813.03

bb

13.

03

b

So ein Theater! No Acting, Please

30.11.2012 

No Acting, Please

15913.04

aa

13.

04

a

Binky als Vorbild The Good, the Bad, and the Binky

03.12.2012 

The Good, the Bad, and the Binky

15913.04

bb

13.

04

b

Schüler des Monats MacFrensky

03.12.2012 

MacFrensky

16013.05

aa

13.

05

a

Die Insel Arsubia The Secret Guardians

04.12.2012 

The Secret Guardians

16013.05

bb

13.

05

b

Die Entstehung von Supernova The Secret Origin of Supernova

04.12.2012 

The Secret Origin of Supernova

16113.06

aa

13.

06

a

Auf eigenen Füßen stehen Mei Lin Takes a Stand

05.12.2012 

Mei Lin Takes a Stand

16113.06

bb

13.

06

b

Stromausfall The Blackout

05.12.2012 

The Blackout

16213.07

aa

13.

07

a

Was ist schon perfekt? The Perfect Game

06.12.2012 

The Perfect Game

16213.07

bb

13.

07

b

Ein niedliches Katzenmonster D.W.’s Furry Freakout

06.12.2012 

D.W.’s Furry Freakout

16313.08

13.

08

Die Tour de Franziska The Great MacGrady

07.12.2012 

The Great MacGrady

16413.09

aa

13.

09

a

Kung Flo Kung Fool

10.12.2012 

Kung Fool

16413.09

bb

13.

09

b

Georgs neuer Freund When Carl Met George

10.12.2012 

When Carl Met George

16513.10

aa

13.

10

a

Der Zauber der Musik Looking for Bonnie

03.01.2013 

Looking for Bonnie

16513.10

bb

13.

10

b

Präsident Boris The Pride of Lakewood

03.01.2013 

The Pride of Lakewood

16614.01

aa

14.

01

a

Ein Ball geht auf Reisen Follow the Bouncing Ball

12.12.2012 

Follow the Bouncing Ball

16614.01

bb

14.

01

b

Boris und die Flaschenpost Buster Baxter and the Letter from the Sea

12.12.2012 

Buster Baxter and the Letter from the Sea

16714.02

aa

14.

02

a

Kleine große Welt Around the World in 11 Minutes

13.12.2012 

Around the World in 11 Minutes

16714.02

bb

14.

02

b

Genug gebloggt! Muffy and the Big Bad Blog

13.12.2012 

Muffy and the Big Bad Blog

16814.03

aa

14.

03

a

Binkys großes Geheimnis I Wanna Hold Your Hand

14.12.2012 

I Wanna Hold Your Hand

16814.03

bb

14.

03

b

Pfeifkonzert Whistling in the Wind

14.12.2012 

Whistling in the Wind

16914.04

aa

14.

04

a

Im Spitznamen-Stress Nicked by a Name

17.12.2012 

Nicked by a Name

16914.04

bb

14.

04

b

Spaß muss sein! The Play’s the Thing

17.12.2012 

The Play’s the Thing

17014.05

aa

14.

05

a

Der Gemüsegarten Buster’s Garden of Grief

18.12.2012 

Buster’s Garden of Grief

17014.05

bb

14.

05

b

Kleider machen Leute Through the Looking Glasses

18.12.2012 

Through the Looking Glasses

17114.06

aa

14.

06

a

Im Strickrausch Arthur Unravels

19.12.2012 

Arthur Unravels

17114.06

bb

14.

06

b

Melly macht Mode All the Rage

19.12.2012 

All the Rage

17214.07

aa

14.

07

a

Der Stresstest S.W.E.A.T.

20.12.2012 

S.W.E.A.T.

17214.07

bb

14.

07

b

Boris und der Knusperriegel To Eat or Not to Eat

20.12.2012 

To Eat or Not to Eat

17314.08

aa

14.

08

a

Mellys Buch-Club Muffy’s Classy Classics Club

21.12.2012 

Muffy’s Classy Classics Club

17314.08

bb

14.

08

b

Beste Feindinnen Best Enemies

21.12.2012 

Best Enemies

17414.09

aa

14.

09

a

Agentin Doppel-X The Agent of Change

24.12.2012 

The Agent of Change

17414.09

bb

14.

09

b

Die Braut, die sich nicht traut D.W. Unties the Knot

24.12.2012 

D.W. Unties the Knot

17514.10

aa

14.

10

a

Von Trophäen und Pokalen Trouble with Trophies

25.12.2012 

Trouble with Trophies

17514.10

bb

14.

10

b

Bruno … verzweifelt gesucht! The Butler Did … What?

25.12.2012 

The Butler Did … What?

17615.01

aa

15.

01

a

Der Grusel-Comic Tales of Grotesquely Grim Bunny

26.12.2012 

Tales of Grotesquely Grim Bunny

17615.01

bb

15.

01

b

Wie Hund und Katze Pet Projects

26.12.2012 

Pet Projects

17715.02

aa

15.

02

a

Glück im Unglück The Wheel Deal

27.12.2012 

The Wheel Deal

17715.02

bb

15.

02

b

Alles über Boris The Buster Report

27.12.2012 

The Buster Report

17815.03

aa

15.

03

a

Sing mir ein Lied von Afrika In My Africa

28.12.2012 

In My Africa

17815.03

bb

15.

03

b

Indische Weisheiten D.W., Queen of the Comeback

28.12.2012 

D.W., Queen of the Comeback

17915.04

aa

15.

04

a

Die Raketenbauer Buster Spaces Out

25.02.2013 

Buster Spaces Out

17915.04

bb

15.

04

b

Der lange Weg nach Elwood The Long Road Home

25.02.2013 

The Long Road Home

18015.05

aa

15.

05

a

Der heimliche Bewunderer Buster’s Secret Admirer

01.01.2013 

Buster’s Secret Admirer

18015.05

bb

15.

05

b

Das magische Lamm The Last King of Lambland

01.01.2013 

The Last King of Lambland

18115.06

15.

06

Wettlauf gegen die Zeit Fifteen

23.12.2012 

Fifteen

18215.07

aa

15.

07

a

Ein Spielzeug macht Ärger Buster the Lounge Lizard

02.01.2013 

Buster the Lounge Lizard

18215.07

bb

15.

07

b

Tauschhandel Cents-Less

02.01.2013 

Cents-Less

18315.08

aa

15.

08

a

Opas Erinnerungsalbum Grandpa Dave’s Memory Album

30.12.2012 

Grandpa Dave’s Memory Album

18315.08

bb

15.

08

b

Das Beiselmobil Buster’s Carpool Catastrophe

30.12.2012 

Buster’s Carpool Catastrophe

18415.09

aa

15.

09

a

Falafelosophy Falafelosophy

04.03.2013 

Falafelosophy

18415.09

bb

15.

09

b

Der Trick mit den Flusen The Great Lint Rush

04.03.2013 

The Great Lint Rush

18515.10

aa

15.

10

a

Was bedeutet ein Name? What’s in a Name?

31.12.2012 

What’s in a Name?

18515.10

bb

15.

10

b

Brunhilde sammelt Sachen Prunella the Pack Rat

31.12.2012 

Prunella the Pack Rat

18616.01

16.

01

– Based on a True Story

  

Based on a True Story

18716.02

aa

16.

02

a

– Flippity Francine

  

Flippity Francine

18716.02

bb

16.

02

b

– Muffy Takes the Wheel

  

Muffy Takes the Wheel

18816.03

aa

16.

03

a

– All About D.W.

  

All About D.W.

18816.03

bb

16.

03

b

– Blockheads

  

Blockheads

18916.04

aa

16.

04

a

– Get Smart

  

Get Smart

18916.04

bb

16.

04

b

– Baby Steps

  

Baby Steps

19016.05

aa

16.

05

a

– Night of the Tibble

  

Night of the Tibble

19016.05

bb

16.

05

b

– Read and Flumberghast

  

Read and Flumberghast

19116.06

aa

16.

06

a

– The Last Tough Customer

  

The Last Tough Customer

19116.06

bb

16.

06

b

– Brain’s Chess Mess

  

Brain’s Chess Mess

19216.07

aa

16.

07

a

– Baseball Blues

  

Baseball Blues

19216.07

bb

16.

07

b

– Brain’s Biggest Blunder

  

Brain’s Biggest Blunder

19316.08

aa

16.

08

a

– Buster’s Book Battle

  

Buster’s Book Battle

19316.08

bb

16.

08

b

– On the Buster Scale

  

On the Buster Scale

19416.09

aa

16.

09

a

– Fern and the Case of the Stolen Story

  

Fern and the Case of the Stolen Story

19416.09

bb

16.

09

b

– Sue Ellen Vegges Out

  

Sue Ellen Vegges Out

19516.10

aa

16.

10

a

– So Funny I Forgot to Laugh

  

So Funny I Forgot to Laugh

19516.10

bb

16.

10

b

– The Best Day Ever

  

The Best Day Ever

19617.01

aa

17.

01

a

– Show-Off

  

Show-Off

19617.01

bb

17.

01

b

– Dog’s Best Friend

  

Dog’s Best Friend

19717.02

aa

17.

02

a

– Adventures in Budylon

  

Adventures in Budylon

19717.02

bb

17.

02

b

– Ladonna Compson: Party Animal

  

Ladonna Compson: Party Animal

19817.03

aa

17.

03

a

– Molina’s Mulligan

  

Molina’s Mulligan

19817.03

bb

17.

03

b

– Buster Bombs

  

Buster Bombs

19917.04

aa

17.

04

a

– Opposites Distract

  

Opposites Distract

19917.04