Die von Cell in die Welt gesetzten Baby-Cells machen den Z-Kämpfern schwer zu schaffen. Außer Vegeta und Trunks hat keiner von ihnen eine Chance gegen sie. Son-Gohans Zorn ist noch nicht stark genug, um seine wahre Kraft zu nutzen. Im Durcheinander des Kampfes gerät der Kopf des zerstörten C16 vor die Füße des Mr. Satan, den er bittet, zu Son-Gohan getragen zu werden. Mr. Satan erfüllt diesen Wunsch. C 16 letzte an Son-Gohan gerichtete Worte lösen endlich dessen Zorn aus. (Text: Tele 5)
